lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Better than raw

A game we shouldn't play Перевод и текст песни Helloween

Helloween Better than raw (1998) A game we shouldn't play
5.0 2
A game we shouldn't play
A game we shouldn't play
Helloween

A game we shouldn't play

Игра, в которую нам не стоит играть

Do you believe in fate or chances Ты веришь в судьбу или случайности,
Design or coincidences Замысел или совпадения?
Would you say that all the people Мог бы ты сказать, что все люди
Live their life for good or evil Живут во благо или во зло?
Some have reached the end of patience У некоторых иссякло терпение и они
Start to play with God's creation Начинают играть с Божьим творением.
They know you Они знают тебя,
Control you Управляют тобой
In a game we shouldn't play В игре, в которую нам играть не стоит.
Corrupt your heart Развращают твоё сердце
And make you part И делают тебя частью
Of a game we shouldn't play Игры, в которую нам играть не стоит.
We run blind Мы действуем вслепую
In a game we shouldn't play В игре, в которую нам играть не стоит.
It's all a game we shouldn't play Это всё игра, в которую нам играть не стоит!
If we shall die now it will happen Если мы умрём сейчас, то это случится.
If we're good we'll come to heaven Если мы будем хорошими, мы попадём в рай.
If we shall live it will be so Если мы будем жить, то так оно и будет.
End your life and you'll see limbo Покончи с собой, и попадёшь в лимб.
All is fixed and predetermined Всё решено и предопределено,
Only time will stretch my new sins Только время породит мои новые грехи.
He loves you Он любит тебя,
Alarms you Предупреждает тебя
Of a game we shouldn't play Об игре, в которую нам играть не стоит.
He tells your heart Он говорит твоему сердцу
To stay apart Держаться подальше
From a game we shouldn't play От игры, в которую нам играть не стоит.
We run blind Мы действуем вслепую
In a game we shouldn't play В игре, в которую нам играть не стоит.
It's that kind of game we shouldn't play Это игра, в которую нам играть не стоит!
Manipulations on the genes Манипуляции с генами,
Nuclear contaminated seeds Заражённые радиацией семена,
Clone of the clone in the breeder's zone Клон клона в селекционной зоне —
It's a game Это игра!
A game we shouldn't play Игра, в которую нам играть не стоит!
We run blind Мы действуем вслепую
In a game we shouldn't play В игре, в которую нам играть не стоит.
It's that kind of game we shouldn't play Это игра, в которую нам играть не стоит!
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 апреля 2022
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A game we shouldn't play — Helloween Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня