Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Mr. Torture
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
6
Mr. Torture
Мистер Пытка
Welcome to the torture chamber«Добро пожаловать в камеру пыток!» —
Said the sign above the entranceГласит надпись над входом.
Laughing as he takes you by the handСмеясь, он берёт тебя за руку,
Looking like a manic savageС видом дикого маньяка.
Inside you can sense the anguishТебя одолевают душевные муки,
Theatre of pain has just begunНо болезненное шоу только началось!
Mr. Torture gives painМистер Пытка причиняет боль
With his whips and his chainsСвоими кнутами и цепями.
He knows just what you craveОн точно знает, чего ты жаждешь,
Mr. TortureМистер Пытка!
If you're feeling aloneЕсли тебе одиноко,
Then just pick up your phoneТо просто возьми телефон и
Dial 18 double 0Набери 18-0-0.
Mr. TortureМистер Пытка,
Mr. Torture sells painМистер Пытка продаёт боль!
Only sixty cents a minuteВсего шестьдесят центов за минуту,
For his special brand of sinningЗа его особый, фирменный грех —
Phone guaranteed to blow your mindЭтот звонок гарантированно снесёт тебе крышу!
You can catch him on his websiteТы можешь найти его на сайте —
Has a live chat every weeknightКаждый будний день он зависает в чате.
Cyber-torture soon coming your wayВиртуальные пытки вскоре станут твоей жизнью!
Mr. Torture sells painМистер Пытка продаёт боль
To the housewives in SpainИспанским домохозяйкам.
He knows just what they craveОн точно знает, чего они жаждут,
Mr. TortureМистер Пытка!
If you're feeling aloneЕсли тебе одиноко,
Then just pick up your phoneТо просто возьми телефон и
Dial 18 double 0Набери 18-0-0.
Mr. TortureМистер Пытка,
Mr. Torture sells painМистер Пытка продаёт боль!
Handcuffed, boundВ наручниках, связанная,
Chained, and blindedЗакованная в цепи, с завязанными глазами,
Body, soul, and mind ignitedТело, душа и разум — всё горит,
Every sense is torn and ripped apartВсе твои чувства разрываются в клочья!
He's been banned in twenty countriesЕго запретили в двадцати странах.
Though he does it for the moneyХоть он и делает это ради денег,
He gets pleasure from hearing you screamТвои крики доставляют ему удовольствие!
Mr. Torture gives painМистер Пытка причиняет боль
With his whips and his chainsСвоими кнутами и цепями.
He knows just what you craveОн точно знает, чего ты жаждешь,
Mr. TortureМистер Пытка!
If you're feeling aloneЕсли тебе одиноко,
Then just pick up your phoneТо просто возьми телефон и
Dial 18 double 0 Mr. TortureНабери 18-0-0.
Mr. TortureМистер Пытка,
Mr. Torture sells painМистер Пытка продаёт боль!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. Torture — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
The dark ride
(2000)
- 1. Beyond the portal
- 2. Mr. Torture
- 3. All over the nations
- 4. Escalation 666
- 5. Mirror mirror
-
6.
If I could fly
- 7. Salvation
- 8. The departed (Sun is going down)
- 9. I live for your pain
- 10. We damn the night
- 11. Immortal
- 12. The dark ride
-
13.
The madness of the crowds
- 14. Deliver us from temptation