Войти с форума
Регистрация на форуме
Hélène Rollès — перевод и текст песни
Viens je t'attends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hélène Rollès появятся новые переводы
5.0
2
Viens je t'attends
Приходи, я тебя жду
Viens je t’attendsПриходи, я тебя жду
Dans ma vie depuis si longtempsВ своей жизни так давно
Viens me chercherПриходи за мной
Je suis prête, tu peux m’emmenerЯ готова, можешь меня забирать
Pendant longtemps je t’ai rêvéЯ так давно о тебе грезила,
Maintenant c’est à toi de me trouverТеперь твоя очередь меня найти,
Alors viensТак что приходи,
Je t’attends maintenantЖду тебя прямо сейчас
Viens je t’attendsПриходи, я тебя жду
Je sais que quelque part sur la TerreЗнаю, что где-то на Земле
Viens je t’attendsПриходи, я тебя жду
Tu es là c’est toi que j’espèreТы где-то там, я надеюсь на встречу с тобой
Tu es celui qui va changer ma vieТы тот, кто изменит мою жизнь
Faire de mon enfer un paradisСделает из моего ада рай
Alors viensТак что приходи,
Je t’attends maintenantЖду тебя прямо сейчас
Depuis le jour où je suis née je saisС того самого дня, как появилась на свет, я знаю,
Qu’un jour ou l’autre je vais te rencontrerЧто однажды тебя встречу
Que ce soit l’automne ou l’hiverОсенью или зимой
Je suis sûre que tu vas me plaireЯ уверена, что ты мне понравишься
Et qu’on sera heureux pour toute l'éternitéИ мы будем счастливы целую вечность
Viens je t’attendsПриходи, я тебя жду,
S’il te faut traverser des mersЕсли тебе нужно переплыть моря,
Viens me chercherПриходи, я тебя жду
Même si tu dois franchir des désertsДаже если тебе надо пересечь пустыни
Viens vite et moi je t’offriraiПриходи скорее, и я тебе подарю
Mon amour pour l’éternitéСвою любовь навечно
Alors viensТак что приходи,
Je t’attends maintenantЖду тебя прямо сейчас
Viens vite et moi je t’offriraiПриходи скорее, и я тебе подарю
Mon amour pour l’éternitéСвою любовь навечно
Alors viensТак что приходи,
Je t’attends maintenantЖду тебя прямо сейчас
Viens je t’attendsПриходи, я тебя жду
Dans ma vie depuis si longtempsВ своей жизни так давно
Viens me chercherПриходи за мной
Je suis prête, tu peux m’emmenerЯ готова, можешь меня забирать
Pendant longtemps je t’ai rêvéЯ так давно о тебе грезила,
Maintenant c’est à toi de me trouverТеперь твоя очередь меня найти,
Alors viensТак что приходи,
Je t’attends maintenantЖду тебя прямо сейчас
Oh oui viensО да, приходи,
Je t’attends maintenantЖду тебя прямо сейчас
Oh oui viensО да, приходи,
Je t’attends maintenantЖду тебя прямо сейчас
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Viens je t'attends — Hélène Rollès
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hélène Rollès
Hélène Rollès — французская певица и актриса из Ле-Мана, прославившаяся в начале 1990-х благодаря телехиту Hélène et les Garçons и мягким поп-песням в стиле variété. Её ключевые релизы связаны с альбомами Pour l’amour d’un garçon (1992) и Je m’appelle Hélène (1993), а карьера продолжилась возвращениями в Les Mystères de l’amour.
полная биографияЭтот альбом
Hélène
(2024)
- 1. Il aime un garçon
- 2. Oh la la la vie est belle
- 3. J'te crois
- 4. Sur la route
- 5. Ne pleure pas pour ça
- 6. Si tu me dis
- 7. Oublier
- 8. Juste une mélodie
- 9. Tu n'es plus là
- 10. Jardin secret
- 11. Je t'aime je t'aime je t'aime
- 12. Sur sa guitare (il avait gravé mon nom)
- 13. Viens je t'attends
-
14.
Un amour ne peut jamais mourir
