Войти с форума
Регистрация на форуме
I am not a woman, I'm a god Перевод и текст песни Halsey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halsey появятся новые переводы
5.0
17
I am not a woman, I'm a god
Я не женщина, я бог
I am not a woman, I'm a god Я не женщина, я бог,
I am not a martyr, I'm a problem Я не мученица, я страдания,
I am not a legend, I'm a fraud Я не легенда, я мошенница.
Keep your heart, 'cause I already— Оберегай своё сердце, у меня уже...
Every day I've got a smile where my frown goes Каждый день улыбка сменяет недовольство.
A couple bodies in the garden where the grass grows В моем травяном саду лежит парочка трупов,
I take 'em with me to the grave Я пакую их в свой чемодан
in a suitcase И направляюсь в свою могилу.
Maybe I could be a different human Может, я изменюсь
in a new place в новом месте.
Oh, I just wanna feel something, tell me where to go Куда мне пойти, чтобы ощутить хоть что-нибудь,
'Cause everybody knows something I don't wanna know Просто у всех в головах то, что мне неинтересно.
So I stay right here 'causе I'm better all alone Я останусь здесь, мне лучше быть одной,
Yеah, I'm better all alone Да, лучше быть одной,
But Но
I am not a woman, I'm a god Я не женщина, я бог,
I am not a martyr, I'm a problem Я не мученица, я страдания,
I am not a legend, I'm a fraud Я не легенда, я мошенница.
So keep your heart, 'cause I already got one Оберегай своё сердце, у меня оно уже есть.
I am not a woman, I'm a god Я не женщина, я бог,
I am not a martyr, I'm a problem Я не мученица, я страдания,
I am not a legend, I'm a fraud Я не легенда, я мошенница.
Keep your heart, 'cause I already— Оберегай своё сердце, у меня уже...
Every morning got a hollow where my heart goes Каждое утро у меня дыра вместо сердца.
I never listen Я никогда не слушаю,
but I see you with my eyes closed я прекрасно вижу с закрытыми глазами.
I know you, Я помню тебя
I remember from the grass stain По пятну от травы.
Maybe I can be a better human with a new name Может, изменив имя, я стану лучше.
Oh, I just wanna feel something, tell me where to go Куда мне пойти, чтобы ощутить хоть что-нибудь,
'Cause everybody knows something I don't wanna know Просто у всех в головах то, что мне неинтересно.
So I stay right here 'cause I'm better all alone Я останусь здесь, мне лучше быть одной,
Yeah, I'm better all alone Да, лучше быть одной,
But Но
I am not a woman, I'm a god Я не женщина, я бог,
I am not a martyr, I'm a problem Я не мученица, я страдания,
I am not a legend, I'm a fraud Я не легенда, я мошенница.
So keep your heart, 'cause I already got one Оберегай своё сердце, у меня оно уже есть.
I am not a woman, I'm a god Я не женщина, я бог,
I am not a martyr, I'm a problem Я не мученица, я страдания,
I am not a legend, I'm a fraud Я не легенда, я мошенница.
Keep your heart, 'cause I already— Оберегай своё сердце, у меня уже...
I'm ready to leave it, I go when I feel it Я уйду по первому зову сердца.
Got, got both hands on the smoking gun Да, это всё моя вина.
I try but I need it, Я лезу из кожи вон, но это моя должность,
it's hard but I feed it Мне тяжело, но я кормлю.
And it really does hurt when you love someone Как же это больно любить кого-то.
Oh, I just wanna feel something, tell me where to go Куда мне пойти, чтобы ощутить хоть что-нибудь,
'Cause everybody knows something I don't wanna know Просто у всех в головах то, что мне неинтересно.
So I stay right here 'cause I'm better all alone Я останусь здесь, мне лучше быть одной,
Yeah, I'm better all alone Да, лучше быть одной.
I am not a woman, I'm a god Я не женщина, я бог,
I am not a martyr, I'm a problem Я не мученица, я страдания,
I am not a legend, I'm a fraud Я не легенда, я мошенница.
So keep your heart, 'cause I already got one Оберегай своё сердце, у меня оно уже есть.
I am not a woman, I'm a god Я не женщина, я бог,
I am not a martyr, I'm a problem Я не мученица, я страдания,
I am not a legend, I'm a fraud Я не легенда, я мошенница.
Keep your heart, 'cause I already got one Оберегай своё сердце, у меня оно уже есть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I am not a woman, I'm a god — Halsey
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Halsey
Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The tradition
-
2.
Bells in Santa Fe
-
3.
Easier than lying
-
4.
Lilith
-
5.
Girl is a gun
-
6.
You asked for this
-
7.
Darling
-
8.
1121
-
9.
Honey
-
10.
Whispers
-
11.
I am not a woman, I'm a god
-
12.
The lighthouse
-
13.
Ya'aburnee
-
14.
Nightmare
- 15. Nightmare (Reprise)
-
16.
People disappear here
