lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Appetite for destruction

Guns N' Roses — перевод и текст песни
Sweet child o' mine

Guns N' Roses Appetite for destruction (1987) Sweet child o' mine
5.0 54
Sweet child o' mine
Sweet child o' mine
Guns N' Roses

Sweet child o' mine

Моя милая детка

She's got a smile that it seems to meКогда она улыбается,
Reminds me of childhood memoriesя вспоминаю свое детство
Where everythingГде все было так же красиво и свежо,
Was as fresh as the bright blue skyкак и ярко-синее небо
Now and then when I see her faceКаждый раз, когда я вижу ее лицо,
She takes me away to that special placeменя словно уносит куда-то
And if I stared too longИ если я буду долго смотреть на ее лицо,
I'd probably break down and cryя просто не выдержу и заплачу
Sweet child o' mineО, моя милая детка,
Sweet love of mineо, моя любовь
She's got eyes of the bluest skiesУ нее глаза синие,
As if they thought of rainкак небо пред дождем
I hate to look into those eyesЯ не люблю смотреть в эти глаза
And see an ounce of painи видеть в них хоть и немного, но печали
Her hair reminds meКогда я глажу ее волосы,
Of a warm safe placeя вспоминаю о том теплом безопасном месте,
Where as a child I'd hideгде я прятался, будучи ребенком
And pray for the thunderИ молил, чтобы гром
And the rainи дождь
To quietly pass me byпрошли мимо
Sweet child o' mineО, моя милая детка,
Sweet love of mineо, моя любовь
Where do we goКуда мы катимся, куда мы катимся, куда мы катимся
Where do we go nowК чему все это приведет, к чему все это приведет
Where do we goИ что произойдет
Sweet child o' mineО, моя милая детка.
Barbara

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweet child o' mine — Guns N' Roses Рейтинг: 5 / 5    102 мнений

Guns N' Roses

Guns N' Roses

Guns N’ Roses — группа, которая в конце 1980-х вернула хард-року ощущение реальной опасности и сделала Лос-Анджелес центром мирового рок-н-ролла. От взрывного Appetite for Destruction до амбициозных Use Your Illusion и долгожданной Chinese Democracy — их история состоит из триумфов, конфликтов, смен составов и громких возвращений.

полная биография
Угадай мелодию! Guns N' Roses Играть >

Видео

Топ сегодня