Перевод песни Welcome to the jungle (Guns N' Roses)

Oh my god...
Jump!

Welcome to the jungle, we got fun 'n' games,
we got everything you want, honey, we know the names
We are the people that can find whatever you may need,
if you got the money, honey, we got your disease

In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your
shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
Ohhh ah, I wanna watch you bleed

Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed,
but it's the price you pay
And you're a very sexy girl,
that's very hard to please
You can taste the bright lights,
but you won't get them for free
In the jungle, welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
Ohhh ah, I wanna hear you scream

Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
You learn to live like an animal,
in the jungle where we play
If you got a hunger for what you see,
you'll take it eventually
You can have anything you want,
but you better not take it from me

In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your
shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
I'm gonna watch you bleed

And when you're high,
you never ever want to come down
So down, so down, so down

You know where you are?
You're in the jungle, baby
You're gonna die!

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
In the jungle, welcome to the jungle
Feel my, oh my, my, my serpentine
Jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your
shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
Down in the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your,
it's going to bring you down, huh!

Боже мой...
Прыгай!

Добро пожаловать в джунгли, мы веселимся и играем,
у нас есть все, что захочешь, дорогая, у нас есть связи,
мы — люди, которые могут найти все, что тебе нужно.
За твои деньги, милая, мы переболеем твоей болезнью.

В джунглях, добро пожаловать в джунгли!
Смотри, как они опустят тебя
ша-на-на-на-на-на на колени, на колени!
Я хочу наблюдать, как ты истекаешь кровью.

Добро пожаловать в джунгли,
мы поглощаем день за днем.
Если и ты желаешь, придется проливать кровь,
Такая взимаемая плата.
Ты очень сексуальная девушка,
такой трудно угодить,
Можешь вкусить ярких огней,
но ничего не бывает бесплатно
В джунглях, добро пожаловать в джунгли!
Почувствуй мои, мои, мои, мои извивания,
я хочу слышать, как ты кричишь.

Добро пожаловать в джунгли!
Здесь становится хуже с каждым днем.
Ты учишься жить, как животное
в этих джунглях, где мы забавляемся.
Если ты жаждешь то, что видишь,
в итоге ты это получишь.
Ты можешь получить все, что пожелаешь,
но лучше не забирай это у меня.

В джунглях, добро пожаловать в джунгли!
Смотри, как они опустят тебя
ша-на-на-на-на-на на колени, на колени!
Я буду смотреть, как ты истекаешь кровью!

И когда ты на вершине,
ты уже не захочешь опускаться вниз.
Так низко, так низко, так низко

Знаешь ли ты, где ты?
Ты в джунглях, детка!
Ты умрешь!

В джунглях!
Добро пожаловать в джунгли!
Смотри, как они опустят тебя
ша-на-на-на-на-на на колени, на колени!
В джунглях, добро пожаловать в джунгли!
Почувствуй мои, мои, мои извивания.
Джунгли, добро пожаловать в джунгли!
Смотри, как они опустят тебя
ша-на-на-на-на-на на колени, на колени!
Глубоко в джунглях, добро пожаловать в джунгли!
Смотри, куда это приведет —
Они уничтожат тебя, ха!