Перевод песни New gods (Grimes)

Oh, you're all I know
But what can I do if I can't see you?
It's too bright
Broken glass that shines like Northern Lights
So I pray, but the world burns
And still, you need to come first
So I don't know where you stand

Are you a man?
Are you something I can't stand?

Hands reaching out for new gods
You can't give me what I want

But what do I know? Oh
What do I know?
I wanna let go, I
I wanna, wanna, wanna let go

I wear black eyeliner, black attire, yeah
So take me higher and higher and higher

But the world is a sad place, baby
Only brand new gods can save me
Only brand new gods can save me
Only brand new gods

Hands reaching out for new gods
You can't give me what I want
Hands reaching out for new gods
You can't give me what I want

О, вы — всё, что я знаю,
Но что я могу сделать, если я вас не вижу?
Свет слишком яркий.
Разбитое стекло, которое сверкает как Северное Сияние,
Так что я молюсь, пока мир охвачен огнём.
И вам всё ещё нужно быть первым,
Так что я не знаю, где вы находитесь.

Вы человек?
Вы что-то такое, что я терпеть не могу?

Руки тянутся вверх к новым богам,
Вы не можете дать мне то, чего я хочу.

Но что я знаю? Ох
Что я знаю?
Я хочу отпустить, я,
Я хочу, хочу, хочу отпустить.

Я подвожу глаза чёрной подводкой, ношу чёрную одежду, да.
Так поднимайте меня выше, и выше, и выше.

Но мир — это грустное место, детка,
Только абсолютно новые боги могут спасти меня.
Только абсолютно новые боги могут спасти меня.
Только абсолютно новые боги.

Руки тянутся вверх к новым богам,
Вы не можете дать мне то, чего я хочу.
Руки тянутся вверх к новым богам,
Вы не можете дать мне то, чего я хочу.