Войти с форума
Регистрация на форуме
Grimes — перевод песни
You'll miss me when I'm not around
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grimes появятся новые переводы
5.0
20
You'll miss me when I'm not around
Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом
I shot myself yesterdayЯ застрелилась вчера
Got to Heaven anywayВсё равно попала в рай
Think I might regret it nowДумаю, теперь я об этом пожалею
Tie my feet to rocks and drownПривяжи камни к моим ногам и утопи
If you don't bleed, then you don't dieЕсли ты не истекаешь кровью, то не умрёшь
Cross my heart and hope to flyПерекрещусь и надеюсь, улечу
If you like it, then you'll make it out aliveЕсли тебе это понравится, то ты выберешься отсюда живым
If they could see me now,Если бы они могли видеть меня сейчас,
Smiling six feet undergroundУлыбающуюся, в шести футах под землёй
I'll tie my feet to rocks and drownЯ привяжу камни к моим ногам и утону
You'll miss me when I'm not aroundТы будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом
Last call, last callПоследний звонок, последний звонок
(You'll miss me when I'm not around)(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Last call, last callПоследний звонок, последний звонок
(You'll miss me when I'm not around)(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Promise if I make it, I'll kiss you good nightОбещаю, если я это сделаю, то поцелую тебя на ночь
(I'll see you underground)(Увидимся под землёй)
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
Hurt myself again todayЯ снова поранилась сегодня
Doesn't matter anywayНе важно
(You'll miss me when I'm gone)(Ты будешь скучать по мне, когда я уйду)
I'll make it to Heaven even if IЯ доберусь до рая, даже если мне
Have to climb the clouds and learn to flyПридётся карабкаться по облакам и учиться летать
If you don't bleed, then you don't dieЕсли ты не истекаешь кровью, то не умрёшь
Cross my heart and hope to flyПерекрещусь и надеюсь, улечу
If you like it, then you'll make it out aliveЕсли тебе это понравится, то ты выберешься отсюда живым
If they could see me now,Если бы они могли видеть меня сейчас,
Smiling six feet undergroundУлыбающуюся в шести футах под землёй
I'll tie my feet to rocks and drownЯ привяжу камни к моим ногам и утону
You'll miss me when I'm not aroundТы будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом
Last call, last callПоследний звонок, последний звонок
(You'll miss me when I'm not around)(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Last call, last callПоследний звонок, последний звонок
(You'll miss me when I'm not around)(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Promise if I make it, I'll kiss you good nightОбещаю, если я это сделаю, то поцелую тебя на ночь
(I'll see you underground)(Увидимся под землёй)
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
Last callПоследний звонок, последний звонок
(You'll miss me when I'm not around)(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Last callПоследний звонок, последний звонок
(You'll miss me when I'm not around)(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Promise if I make it, I'll kiss you good nightОбещаю, если я это сделаю, то поцелую тебя на ночь
(I'll see you underground)(Увидимся под землёй)
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
You'll miss me when I'm downТы будешь скучать по мне, когда я упаду
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'll miss me when I'm not around — Grimes
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Grimes
Grimes — канадская певица и продюсер Клэр Буше, которая прошла путь от домашней электроники и экспериментального попа до статуса одного из самых обсуждаемых авторов 2010-х. Её альбомы Visions, Art Angels и Miss Anthropocene стали вехами благодаря смелому звуку, визуальному миру и привычке делать всё самой — от музыки до обложек и клипов.
полная биографияЭтот альбом
Miss anthropocene
(2020)
-
1.
So heavy I fell through the earth
-
2.
Darkseid
-
3.
Delete forever
-
4.
Violence
-
5.
4ÆM
-
6.
New gods
-
7.
My name is Dark
-
8.
You'll miss me when I'm not around
-
9.
Before the fever
-
10.
IDORU
-
11.
We appreciate power