Перевод песни Delete forever (Grimes)

Lying so awake, things I can't escape
Lately, I just turn 'em into demons
Flew into the sun, fucking heroin
Lately, I just turn 'em
Into reasons and excuses

Always down when I'm not up,
Guess it's just my rotten luck
To fill my time with permanent blue
But I can't see above it, guess I fucking love it
But, oh, I didn't mean to

I see everything, I see everything
Don't you tell me now that I don't want it
But I did everything, I did everything
More lines on the mirror than a sonnet (Woo)

Funny how they think us naive
When we're on the brink
Innocence was fleeting like a season
Cannot comprehend, lost so many men
Lately, all their ghosts turn
Into reasons and excuses

Always down when I'm not up,
Guess it's just my rotten luck
To fill my time with permanent blue
But I can't see above it, guess I fucking love it
But, oh, I didn't mean to

I see everything, I see everything
Don't you tell me now that I don't want it
But I did everything, I did everything
More lines on the mirror than a sonnet (Woo)

I see everything, I see everything
Don't you tell me now that I don't want it
But I did everything, I did everything
More lines on the mirror than a sonnet

Лежу и не могу уснуть, думаю о вещах, от которых не могу убежать,
В последнее время я просто превращаю их в демонов.
Полёт к Солнцу, чёртов героин² —
В последнее время я просто превращаю это
В причины и оправдания.

Всегда грущу, когда не на эмоциях,
Наверное, это всего лишь моё гнилое везение на то,
Чтобы заполнить время постоянной грустью.
Но я не могу видеть выше этого, наверное, я чертовски это люблю,
Но, ох, я не хотела.

Я вижу всё, я вижу всё,
Не говори мне сейчас, что я не хочу этого.
Но я делала всё, я пробовала всё,
На зеркале больше строк, чем в сонете. (Ууу)

Забавно, что они считают нас наивными,
В то время, как мы уже на грани.
Невинность прошла мимолётно, как время года.
Не могу охватить, сколько много людей потеряла,
В последнее время все их призраки превращаются
В причины и оправдания.

Всегда грущу, когда не на эмоциях,
Наверное, это всего лишь моё гнилое везение на то,
Чтобы заполнить время постоянной грустью.
Но я не могу видеть выше этого, наверное, я чертовски это люблю,
Но, ох, я не хотела.

Я вижу всё, я вижу всё,
Не говори мне сейчас, что я не хочу этого.
Но я делала всё, я пробовала всё,
На зеркале больше строк, чем в сонете. (Ууу)

Я вижу всё, я вижу всё,
Не говори мне сейчас, что я не хочу этого.
Но я делала всё, я пробовала всё,
На зеркале больше строк, чем в сонете.