Перевод песни Sex, drugs & violence (Green Day)

All my life trouble follows me like a mystery girl
I've been chasing down a memory like a mystery girl
I've been getting lost searching my soul all around this town
I took a wrong turn at growing up and it's freaking me out

Back at school it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that's the way it goes
Sometimes I must regress these

Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Give me, give me danger

Well I don't want to be an imbecile
But Jesus made me that way

All my life I've been running wild like a runaway
Wherever the night takes me like a stowaway

Back at home it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaches me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that's the way it goes
Sometimes I must regress these

Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Give me, give me danger

Back at home it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that's the way it goes
Sometimes I must regress these

Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Give me, give me danger

Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Give me, give me danger

Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Give me, give me danger

Всю мою жизнь проблемы преследовали меня, словно таинственная девушка.
Я упорно пытался вспомнить, словно таинственную девушку.
Я потерялся в поисках своей души в этом городишке.
Я совершил ошибку в молодости и теперь жалею об этом.

Возвращаться в школу не имеет никого смысла,
Теперь я расплачиваюсь по счетам, но не могу сосредоточить своё внимание,
Преподносит мне самый трудный урок в моей жизни,
Ведь я слишком глуп, чтобы умереть, ведь так оно и есть,
Иногда стоит вернуться к прошлому.

К сексу, наркотикам и насилию,
Английскому, математике и наукам,
Безопасность в числах,
Дай мне, дай мне опасности.

Ведь я не хочу быть полным имбицилом,
Но Иисус сделал меня таким.

Вся моя жизнь, словно скачка, а я словно бегун.
Где бы я не был, ночь примет меня, как безбилетника.

Возвращаться в школу не имеет никого смысла,
Теперь я расплачиваюсь по счетам, но не могу сосредоточить своё внимание,
Преподносит мне самый трудный урок в моей жизни,
Ведь я слишком глуп, чтобы умереть, ведь так оно и есть,
Иногда стоит вернуться к прошлому.

К сексу, наркотикам и насилию,
Английскому, математике и наукам,
Безопасность в числах,
Дай мне, дай мне опасности.

Возвращаться в школу не имеет никого смысла,
Теперь я расплачиваюсь по счетам, но не могу сосредоточить своё внимание,
Преподносит мне самый трудный урок в моей жизни,
Ведь я слишком глуп, чтобы умереть, ведь так оно и есть,
Иногда стоит вернуться к прошлому.

К сексу, наркотикам и насилию,
Английскому, математике и наукам,
Безопасность в числах,
Дай мне, дай мне опасности.

К сексу, наркотикам и насилию,
Английскому, математике и наукам,
Безопасность в числах,
Дай мне, дай мне опасности.

К сексу, наркотикам и насилию,
Английскому, математике и наукам,
Безопасность в числах,
Дай мне, дай мне опасности.