Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
8th avenue serenade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
4.9
3
8th avenue serenade
Серенада 8-й авеню1
Say "hello" from your windowСкажи «привет» из своего окна,
Say "goodbye" from your carСкажи «до свидания» из своей машины,
Say "goodnight" from your pillowСкажи «спокойной ночи» со своей подушки,
Say "so long" from the starsСкажи «прощай» со звёзд.
Take a walk out of my lifeУйди на прогулку из моей жизни,
Sing to me a lullabyСпой мне колыбельную,
Cradle songs for a mid-lifeУбаюкивающих песенок для проживших половину жизни,
Don't forget to pass me byНе забудь пройти мимо меня.
As my imagination runs awayПока мои фантазии уносятся вдаль,
On this 8th Avenue serenadeПока звучит эта серенада 8-й авеню.
Meet me at the bathroom stallИщи меня в душевой кабинке,
Meet me at the whispering wallИщи меня у стены шепота2,
Before all the flames burn outДо того, как все огоньки выгорят.
As my imagination runs awayПока мои фантазии уносятся вдаль,
On this 8th Avenue serenadeПока звучит эта серенада 8-й авеню.
Meet me at the bathroom stallИщи меня в душевой кабинке,
Meet me at the whispering wallИщи меня у стены шепота,
Before all the flames burn outДо того, как все огоньки выгорят.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 8th avenue serenade — Green Day
Рейтинг: 4.9 / 5 13 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
¡Tré!
(2012)
-
1.
Brutal love
-
2.
Missing you
-
3.
8th avenue serenade
-
4.
Drama queen
-
5.
X-Kid
-
6.
Sex, drugs & violence
-
7.
Little boy named Train
-
8.
Amanda
-
9.
Walk away
-
10.
Dirty rotten bastards
-
11.
99 revolutions
-
12.
The forgotten
2) The whispering wall – плотина на водохранилище Баросса в Австралии. Она известна своими акустическими свойствами.