Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
99 revolutions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
1
99 revolutions
99 революций
There's a trouble in the airОпасность в воздухе,
A rumble in the streetsШум на улицах,
A going out of business saleРаспродажа перед закрытием,
In a race to bankruptcyВ гонке за банкротством.
It's not one to 99, it's 99 to oneЭто не 1 к 99, а 99 к 1,
A common cause and a call to armsЭто общее дело, призыв к оружию
For the health of our daughters and our sonsРади жизни наших дочерей и сыновей.
It's 99 revolutions tonightЭтой ночью у нас 99 революций.
There's a rat in the companyШпион в компании,
A bail out on easy streetФинансовая помощь живущим в достатке
How the fuck did the working stiffКак же чертовски усердно он работал, что
Become so obsolete?Стал настолько непригоден?
Hit the lights and bang the drumПогасите свет и барабаньте в барабан,
And let your flag unfoldРаспустите по ветру флаг,
Cause history will prove itselfВедь история еще докажет себя
In the halls of justice and lost soulsВо дворцах правосудия и забытых душ.
It's 99 revolutions tonightЭтой ночью у нас 99 революций.
We live in troubled timesМы живем в суровые времена
From the ghettos to an empty suburban homeВ гетто и пустых пригородных домах;
We live in troubled timesМы живем в суровые времена,
And I'm 99 percent sure that something's wrongИ я на 99 процентов уверен, что тут что-то не так.
It's all wrongВсё не так.
It's 99 revolutions tonightЭтой ночью у нас 99 революций.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 99 revolutions — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
¡Tré!
(2012)
-
1.
Brutal love
-
2.
Missing you
-
3.
8th avenue serenade
-
4.
Drama queen
-
5.
X-Kid
-
6.
Sex, drugs & violence
-
7.
Little boy named Train
-
8.
Amanda
-
9.
Walk away
-
10.
Dirty rotten bastards
-
11.
99 revolutions
-
12.
The forgotten