Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
Block me out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
12
Block me out
Заблокировать себя
I'll say whatever you want, but I've become such a liarЯ скажу всё, что захочешь, но я стала такой лгуньей.
I used to follow my gut,Раньше я следовала своей интуиции,
but now I'm just gettin' higherно теперь я только нахожусь под кайфом.
It's been a couple of monthsПрошло пару месяцев с тех пор,
since I turned to something violentкак я превратилась в нечто ужасное.
I should be happier now,Я должна быть счастливее сейчас,
so why do I feel this quiet?так почему я же я чувствую только пустоту внутри себя?
Now I only let me downС недавнего времени я только подвожу себя,
When there's no one else aroundКогда рядом никого нет.
I've been thinkin' way too loudМои мысли слишком громкие.
I wish that I could block me outХотела бы я заблокировать себя.
I wish that I could block me out, outХотела бы я заблокировать себя.
I think I'm burnin' alive, but nobody sees the fireКажется, я горю заживо, но никто не видит огня,
'Cause when I open my mouth,Потому что, как только я открываю рот,
I seem to be stuck in silenceто не могу выдавить и слова.
And I thought of leavin' tonight,И я думала уехать сегодня вечером,
but I couldn't drive this tiredно не могла вести машину такой уставшей.
Plus, after all this time,Тем более, даже после всех пролитых слёз,
I should be a pretty crierя всё же буду симпатичной.
And now I only let me downС недавнего времени я только подвожу себя,
When there's no one else aroundКогда рядом никого нет.
I've been thinkin' way too loudМои мысли слишком громкие.
I wish that I could block me outХотела бы я заблокировать себя.
Don't know how they see me nowНе знаю, как они видят меня сейчас,
Feelin' lost in every crowdПотерянную в любой толпе.
I feel ten feet off the groundЯ чувствую себя в десяти футах от земли.
I wish that I could block me outХотела бы я заблокировать себя.
And in my head, I make a mess of itВ моей голове путаница из мыслей,
I'm gettin' tired of feelin' delicateЯ устала чувствовать себя хрупкой.
I look around to find it desolateЯ оглядываюсь вокруг, но никого нет.
I used to try, but nothing's helpin' itРаньше я боролась, но ничего не работает.
And in my head, I make a mess of itВ моей голове путаница из мыслей,
I'm gettin' tired of feelin' delicateЯ устала чувствовать себя хрупкой.
I look around to find it desolateЯ оглядываюсь вокруг, но никого нет.
I used to try, but nothing's helpin' itРаньше я боролась, но ничего не работает.
Wish I were heavier now,Хотела бы я стать тяжелее,
I'm floatin' outside my bodyведь сейчас я парю вне своего тела.
It's not their fault,Это не их вина,
but I've found that none of my friends will call meно я заметила, что никто из моих друзей мне не звонит.
Until I'm left to myself, it's honestly kind of funnyПока я не останусь одна, честно говоря, это немного забавно,
How every voice in my headКак каждый голос в моей голове изо всех сил
is tryin' its best to haunt meстарается преследовать меня.
'Cause now I only let me downС недавнего времени я только подвожу себя,
When there's no one else aroundКогда рядом никого нет.
I've been thinkin' way too loudМои мысли слишком громкие.
I wish that I could block me outХотела бы я заблокировать себя.
Don't know how they see me nowНе знаю, как они видят меня сейчас,
Feelin' lost in every crowdПотерянную в любой толпе.
I feel ten feet off the groundЯ чувствую себя в десяти футах от земли.
I wish that I could block me out, out, outХотела бы я заблокировать себя.
I wish that I could block me out, mmmХотела бы я заблокировать себя.
I wish that I could block me outХотела бы я заблокировать себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Block me out — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Good riddance
(2023)
- 1. Best
- 2. I know it won't work
- 3. Full machine
-
4.
Where do we go now?
- 5. I should hate you
- 6. Will you cry?
- 7. Amelie
- 8. Difficult
- 9. This is what the drugs are for
- 10. Fault line
- 11. The blue
- 12. Right now
- 13. Block me out
- 14. Unsteady
- 15. 405
- 16. Two people
