Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
I should hate you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
9
I should hate you
Я должна ненавидеть тебя
Last night, I spiralled alone in the kitchenПрошлой ночью я кружилась по кухне,
Making pretend that the furniture listenedПритворяясь, что мебель меня слушает.
Wasn't the best of my mental conditions, but I triedБыла не в лучшем эмоциональном состоянии, но я старалась
Thinkin' of you without any forgivenessДумать о тебе без какого-либо прощения.
Because I was the one who would stay up and call youПотому что я была той, кто не спал и звонил тебе.
And I'd drive to your house for the shit that you went throughИ я приезжала к тебе домой, когда тебе было дерьмово.
Then I wasted my breath when I tried to console you, didn't I?Получается, я напрасно тратила силы в попытках тебя утешить?
'Cause we didn't happen the way we were supposed toПотому что мы не стали тем, чем должны были.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
Pulled the knife out my back, it was right where you left itВытащила нож из спины, он был там же, куда ты его вонзил.
But you aimed kinda perfect, I'll give you the creditНо отдаю тебе должное, целился ты превосходно.
I just drank something strong to try to forget, but it wasn't rightЯ пила что-то крепкое, лишь бы забыть, хоть это и неправильно.
No, you're not even here, but you're doin' my head inНет, ты даже не здесь, но ты сводишь меня с ума.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
Ooh, oohОоу, ооу.
I should hate you, I feel stupidЯ должна ненавидеть тебя, я чувствую себя глупо.
Like I almost crashed my carЯ едва не разбила свою машину
Drivin' home to talk about youПо дороге домой, чтобы поговорить о тебе
At my table in the darkЗа моим столом в темноте.
All I ever think about isЯ думаю только о том,
Where the hell you even areГде тебя, черт возьми, носит.
And I swear to God I'd kill youИ клянусь, я бы убила тебя,
If I loved you less hardЕсли любила бы хоть на капельку меньше.
After all of this time, I still get disappointedВ конце концов, я по-прежнему разочарована.
Bet you're doin' alright and you don't even know itДержу пари, у тебя все отлично, а ты даже не знаешь,
How it's all 'cause of you that my standards are broken in my mindЧто все мои стандарты в голове рушатся из-за тебя.
I would bend back to youЯ бы снова прогнулась под тебя,
if you left the door openесли бы ты оставил дверь открытой.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
Ooh, oohОоу, ооу.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
I know that I should hate youЯ знаю, что должна ненавидеть тебя.
Ooh, oohОоу, ооу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I should hate you — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Good riddance
(2023)
- 1. Best
- 2. I know it won't work
- 3. Full machine
-
4.
Where do we go now?
- 5. I should hate you
- 6. Will you cry?
- 7. Amelie
- 8. Difficult
- 9. This is what the drugs are for
- 10. Fault line
- 11. The blue
- 12. Right now
- 13. Block me out
- 14. Unsteady
- 15. 405
- 16. Two people
