Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
Amelie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
15
Amelie
Амели
I met a girl onceОднажды я встретила девушку,
She sorta ripped me openМожно сказать, она вскрыла мне душу,
She doesn't even know itОна даже не знает об этом,
She doesn't know my nameОна не знает моего имени.
We sat on the sofaМы сидели на диване,
She asked me a million questionsОна задавала множество вопросов,
I answered and by elevenЯ отвечала и к одиннадцатому
Memorized her faceЗапомнила её лицо.
Where did you goКуда же ты ушла,
Amelie, Amelie, Amelie?Амели, Амели, Амели?
Where'd you go?Куда ты ушла?
Or were you all in a dreamИли ты мне приснилась,
Amelie, Amelie?Амели, Амели?
I don't knowЯ не знаю.
Why'd it feel louderПочему чувство усиливается,
When all of it went unspoken?Когда осталось так много невысказанного?
All I can do is hope thatВсё, что мне осталось –
This will go awayНадеяться, что это пройдёт.
She had her hair upУ неё были завязаны волосы,
She cried about her obsessionsОна плакала о своих наваждениях,
But she doesn't know I'd let herНо она даже не подозревает, что я бы позволила ей
Ruin all my daysПортить все мои дни.
Where did you goКуда же ты ушла,
Amelie, Amelie, Amelie?Амели, Амели, Амели?
Where'd you go?Куда ты ушла?
Or were you all in a dreamИли ты мне приснилась,
Amelie, Amelie?Амели, Амели?
I don't knowЯ не знаю.
Where did you goКуда же ты ушла,
Amelie, Amelie, Amelie?Амели, Амели, Амели?
Where'd you go?Куда ты ушла?
Or were you all in a dreamИли ты мне приснилась,
Amelie, Amelie?Амели, Амели?
Tell me noСкажи мне, что это не так.
Tell me more, I would give all my timeРасскажи мне больше; я отдала бы тебе всё своё время,
All your words felt like a nursery rhymeВсе твои слова звучали как детские стишки.
Comfortable, handin' you my whole lifeСпокойно вручая тебе свою жизнь,
When all of your words felt like a funeral riteКогда твои слова походили на похоронный обряд.
So, where did you goТак куда же ты ушла,
Amelie, Amelie, Amelie?Амели, Амели, Амели?
Where'd you go?Куда ты ушла?
Or were you all in a dreamИли ты мне приснилась,
Amelie, Amelie?Амели, Амели?
I don't know, ohЯ не знаю, ох.
Where did you goКуда же ты ушла,
Amelie, Amelie, Amelie?Амели, Амели, Амели?
Where'd you go?Куда ты ушла?
Or were you all in a dreamИли ты мне приснилась,
Amelie, Amelie?Амели, Амели?
I don't knowЯ не знаю.
So, where did you goТак куда же ты ушла,
Amelie, Amelie, Amelie?Амели, Амели, Амели?
Where'd you go?Куда ты ушла?
Or were you all in a dreamИли ты мне приснилась,
Amelie, Amelie?Амели, Амели?
I don't know, ohЯ не знаю, ох.
Where did you goКуда же ты ушла,
Amelie, Amelie, Amelie?Амели, Амели, Амели?
Where'd you go?Куда ты ушла?
Or were you all in a dreamИли ты мне приснилась,
Amelie, Amelie?Амели, Амели?
Tell me noСкажи мне, что это не так.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amelie — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Good riddance
(2023)
- 1. Best
- 2. I know it won't work
- 3. Full machine
-
4.
Where do we go now?
- 5. I should hate you
- 6. Will you cry?
- 7. Amelie
- 8. Difficult
- 9. This is what the drugs are for
- 10. Fault line
- 11. The blue
- 12. Right now
- 13. Block me out
- 14. Unsteady
- 15. 405
- 16. Two people
