lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The secret of us (Deluxe)

Risk Перевод и текст песни Gracie Abrams

Gracie Abrams The secret of us (Deluxe) (2024) Risk
5.0 34

Risk

Рискнуть

Look at me now Взгляни на меня сейчас.
Said I wouldn't do it, but I hunted you down Говорила, что не сделаю этого, но я выследила тебя.
Know you had a girl, but it didn't work out Знаю, у тебя была девушка, но из этого ничего не вышло.
Know you bought a house, but you had to move out, and Знаю, ты купил дом, но тебе пришлось съехать, и
I'm not proud Я этим не горжусь.
Guess I'm just scared of you shootin' it down Думаю, я просто боюсь, что ты положишь конец этой ситуации.
You can just talk, and I'll stare at your mouth Ты можешь просто говорить, а я буду смотреть на твои губы.
You could be bad, but I wanna find out, and Ты можешь оказаться плохим, но я хочу это выяснить, и
And I wake up in the middle of the night И я просыпаюсь посреди ночи
With the light on, and I feel like I could die С включённым светом и такое ощущение, словно я могу умереть,
'Cause you're not here, and it don't feel right Потому что тебя нет рядом, и мне не по себе,
'Cause you're not here Потому что тебя нет рядом.
God, I'm actually invested Боже, я по-настоящему привязалась,
Haven't even met him И я даже не знакома с ним.
Watch this be the wrong thing, Смотри, чтобы это не оказалось чем-то неправильным,
classic ведь это так банально.
God, I'm jumpin' in the deep end Боже, я прыгаю в бездну, и
It's more fun to swim in Полное погружение намного забавнее.
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it Слышала, что есть риск утонуть, но я собираюсь принять его.
I'm gonna take it Я собираюсь принять это.
Isn't it fun thinkin' I'm right Разве не забавно думать что я права,
when I'm probably wrong? когда, возможно, ошибаюсь?
Holding my breath like I met someone Затаила дыхание, словно я встретила кого-то.
Knowing damn well that I haven't been touched by you Чертовски хорошо зная, что ты ко мне не прикасался.
In my head, you're in the car, and you're comin' to me В моих мыслях ты сидишь в машине и едешь ко мне.
And you get to my door, and you can't even speak И ты подходишь к моей двери и не можешь вымолвить ни слова.
But I think that it's sweet, yeah, I think that you're sweet Но я думаю, что это мило, да, я думаю, что ты милый.
And I wake up И я просыпаюсь
(I wake up) (Просыпаюсь)
in the middle of the night посреди ночи
(Night) (Ночи)
With the light on, and you're not here С включённым светом, и тебя нет рядом.
God, I'm actually invested Боже, я по-настоящему привязалась,
Haven't even met him И я даже не знакома с ним.
Watch this be the wrong thing, Смотри, чтобы это не оказалось чем-то неправильным,
classic ведь это так банально.
God, I'm jumpin' in the deep end Боже, я прыгаю в бездну, и
It's more fun to swim in Полное погружение намного забавнее.
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it Слышала, что есть риск утонуть, но я собираюсь принять его.
I'm gonna bend 'til I break И я буду изгибаться до тех пор, пока не сломаюсь.
And you'll be my favorite mistake И ты будешь моей любимой ошибкой.
I wish you could hold me, here shakin' Хотела бы я, чтобы ты мог обнять меня, когда я буду дрожать.
You're the risk, I'm gonna take it Ты — это риск, и я собираюсь принять это.
Why aren't you here in my bedroom? Почему ты не в моей спальне?
Hopelessly boring without you Мне безнадежно скучно без тебя.
Too soon to tell you "I love you" Слишком рано говорить тебе: «Я люблю тебя».
Too soon to tell you "I love you" Слишком рано говорить тебе: «Я люблю тебя».
God, I'm actually invested Боже, я по-настоящему привязалась.
Think I really want this Думаю, я на самом деле хочу этого.
I'm not even kidding И я не шучу.
No, I'm actually invested Нет, я по-настоящему привязалась.
Haven't even met yet И я даже не знакома с ним.
Wish that I was kidding, Я бы хотела, чтобы это было шуткой,
I'm not and I hate it но это не так, и я ненавижу это.
God, I'm actually invested Боже, я по-настоящему привязалась,
Haven't even met yet И я даже не знакома с ним.
Watch this be the wrong thing, Смотри, чтобы это не оказалось чем-то неправильным,
classic ведь это так банально.
God, I'm jumpin' in the deep end Боже, я прыгаю в бездну, и
It's more fun to swim in Полное погружение намного забавнее.
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it Слышала, что есть риск утонуть, но я собираюсь принять его.
I'm gonna take it Я собираюсь принять это.
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it Слышала, что есть риск утонуть, но я собираюсь принять его.
Too soon to tell you "I love you" Слишком рано говорить тебе: «Я люблю тебя».
Too soon to tell you "I love you" Слишком рано говорить тебе: «Я люблю тебя».
Too soon to tell you "I love you" Слишком рано говорить тебе: «Я люблю тебя».
You're the risk, I'm gonna take it Ты — это риск, и я собираюсь принять его.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июля 2024
Любишь Gracie Abrams? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Risk — Gracie Abrams Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Gracie Abrams

Gracie Abrams

Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.

полная биография
Угадай мелодию! Gracie Abrams Играть >

Видео

Топ сегодня