Calum Hood — перевод песни
All my affection
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calum Hood появятся новые переводы
All my affection
Вся моя преданность
Close the door, don't come inЗакрой дверь, не входи,
Did the nerves break the skin?Разве нервы оставили шрам на коже?
Is there a path that's golder than goldenЕсть ли путь ярче золота,
Where I will see you whole again?Где я снова увижу тебя целой?
I'm a dog (Oh), I'm a doormatЯ — пёс, я — половик,
While the world, it falls behindИ весь мир остаётся позади.
Crowded home (Oh) full of no oneДом полный никого,
I wasted all of my time I ownedЯ потратил всё своё время.
So take everything left of meТак что бери всё, что от меня осталось,
Anything that you might wantВсё, что пожелаешь,
All my affection is allМоя преданность — единственное,
I have to loseЧто я могу потерять.
Wave me in from off the streetПомаши мне с улицы,
Shelter me under your loveПриюти меня в своей любви,
All I can do to stay close to youМне остаётся лишь прижаться к тебе.
Making friends with tears that fall shortЗавожу дружбу со слезами, которых мне не хватает,
When the dull sounds come to lifeКогда глухие звуки оживают,
Circling 'round your templesКружа у твоих висков,
In the drywall of your mindВ гипскокартоне твоего разума.
Did you go? Did I stay?Ты ушла? Я остался?
Watching all sensation float awayНаблюдая, как ощущения пропадают,
You and me, face to faceМы с тобой, лицом к лицу,
God, I hope this never endsБоже, надеюсь это никогда не кончится.
So take everything left of meТак что бери всё, что от меня осталось,
Anything that you might wantВсё, что пожелаешь,
All my affection is allМоя преданность — единственное,
I have to loseЧто я могу потерять.
Wave me in from off the streetПомаши мне с улицы,
Shelter me under your loveПриюти меня в своей любви,
All I can do to stay close to youМне остаётся лишь прижаться к тебе.
All my affection, it will always be thereМоя преданность всегда будет здесь,
Did you still need it? Can you even feel it?Она тебе ещё нужна? Ты её вообще чувствуешь?
All my affection, it will always be thereМоя преданность всегда будет здесь,
It lasts foreverОна бесконечна.
All my affection, take it if you need itМоя преданность, бери её, если нужна,
Makes you feel better, I am never leavingТебе лучше от того, что я никогда не уйду,
All my affection, never gets depletedМоя преданность никогда не истощается,
Always, foreverВсегда, вечно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All my affection — Calum Hood
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Calum Hood
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.