Войти с форума
Регистрация на форуме
The blue Перевод и текст песни Gracie Abrams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
6
The blue
Среди ясного неба
You live in Hollywood Ты живешь в Голливуде,
You're half an hour from me Всего в получасе езды.
Your reputation's good У тебя хорошая репутация.
I hope we've got a lot in common Надеюсь, у нас много общего.
I kinda think you should Я все же думаю, ты должен
Just drop it all and call me Бросить все и позвонить мне.
You tell me on the phone Ты сказал по телефону,
You really want to meet my family Что очень хочешь познакомиться с моей семьей.
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
You talk about your dad Ты рассказываешь о своем отце,
He used to get so angry Что он, бывало, очень злился.
He'd scare you and your brother Вы с братом боялись его,
'Til you felt you needed savin' Пока ты не почувствовал, что нужно спасаться.
I know I'd let you in Я осознаю, что позволила бы тебе узнать
On all my bad decisions О всех моих плохих решениях.
You'd make them feel less terrible Они покажутся не такими ужасными
The second that you'd listen В ту секунду, когда ты о них услышишь.
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты — это все, чего я хочу.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты — это все, чего я хочу.
I wonder if you know Интересно, знаешь ли ты,
If you can tell I'm losin' Замечаешь ли ты, что я слабею,
I'm going down without a fight Я сдаюсь без сопротивления.
I don't know how you do it Не имею понятия, как тебе это удается.
You say we share a brain Ты говоришь о нашей ментальной связи.
Apologizing for it Извиняюсь,
But take it as a compliment Но прими это за комплимент,
You make me really nervous Ты заставляешь меня нервничать.
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты все, чего я хочу.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты — это все, чего я хочу.
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
What are you doing to me? Что же ты делаешь со мной?
What are you doing to me now? Что же ты делаешь со мной сейчас?
Mm, mm, mm Мм, мм, мм.
Send me every song Оправляешь мне каждую песню,
That keeps you up from sleepin' Что не дает тебе спать.
I bet I could recite 'em all Держу пари, я могла бы перечислить их все.
I won't forget the feelin' Я не забуду это чувство,
Stayin' up with you Когда бодрствовала с тобой.
Despite the space between us Несмотря на расстояние между нами,
I've never felt this close to someone Я никогда не чувствовала себя настолько связанной с кем-то.
What if you're my weakness? Что, если ты — моя слабость?
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты — это все, чего я хочу.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты — это все, чего я хочу.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты — это все, чего я хочу.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
You came out of the blue like that Ты появился как гром среди ясного неба.
I never could've seen you comin' Я не могла предугадать твое появление.
I think you're everythin' I've wanted Кажется, ты — это все, чего я хочу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The blue — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Good riddance
(2023)
- 1. Best
- 2. I know it won't work
- 3. Full machine
-
4.
Where do we go now?
- 5. I should hate you
- 6. Will you cry?
- 7. Amelie
- 8. Difficult
- 9. This is what the drugs are for
- 10. Fault line
- 11. The blue
- 12. Right now
- 13. Block me out
- 14. Unsteady
- 15. 405
- 16. Two people
