Перевод песни All or nothing (Glee)

Marley:
I can't stay here
I am not the girl who runs and hides
Afraid of what could be

And, I will go there
I need time, but know that things are always closer
Than they seem
Now I'll do more than dream, yeah

Marley and Blaine:
I'm gonna fly
Gonna crash right through the sky

Marley:
Gonna touch the sun (Blaine: Touch the sun)
Show everyone (Blaine: Show everyone)
That it's

Marley and Blaine:
All or nothing
All or nothing
This is my life
I'm not gonna live it twice

Marley:
There's no in-between (Blaine: No in-between)
Take it to extremes (Blaine: To extreme)
'Cause it's

Marley and Blaine:
All or nothing
All or nothing

Marley:
Or nothing at all

Blaine:
I can't give up
Can't just let it burn
And watch the fire
A star that turned to dust (Marley: Yeah, heh)

Blaine and Marley:
And now, please don't judge me
Take my hand and say
You'll always wish me well
And send me luck

Blaine:
'Cause that would

Marley and Blaine:
Be enough, yeah!

I'm gonna fly
Gonna crash right through the sky

Marley:
Gonna touch the sun (Blaine: Touch the sun)
Show everyone (Blaine: Show everyone)
That it's

Marley and Blaine with New Directions
All or nothing
All or nothing

Blaine:
'Cause

Marley and Blaine:
This is my life
I'm not gonna live it twice

Marley:
There's no in-between (Blaine: No in-between)
Take it to extremes (Blaine: To extreme)
'Cause it's

Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing
All or nothing

Marley and Blaine:
At all! (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Marley and Blaine:
Nothing can stop us now (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
There was never a shadow of doubt

Marley:
That

Blaine with New Directions:
I'm (Marley: I'm!) gonna fly (Marley: Gonna fly!)
Gonna crash right through the sky

Marley with New Directions:
Gonna touch the sun (Blaine: Touch the sun)
Show everyone (Blaine: Show everyone)
That it's

Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing
All or nothing

Blaine:
'Cause

Marley and Blaine with New Directions:
This is my life
I'm not gonna live it twice

Marley with New Directions:
There's no in-between (Blaine: No in-between)
Take it to extremes (Blaine: To extreme)
'Cause it's

Marley and Blaine:
All or nothing
All or nothing

Marley and Blaine:
At all (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah!

New Directions:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Marley:
'Cause it's

Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing at all! (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Marley:
Nothing at all! (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah

Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing
All or nothing
At all! (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Marley and Blaine:
All or nothing

Марли:
Я не могу остаться здесь
Я не та девушка, что бежит и прячется
Боится, что может быть

И, я буду идти там
Мне нужно время, но знай, что мелочи всегда ближе
Чем кажутся
Сейчас я сделаю больше, чем просто мечта, да

Марли и Блейн:
Я собираюсь летать
Собираюсь прорватся прямо через небо

Марли:
Собираюсь коснуться солнца(Блейн: Коснутся солцна)
Показать каждому(Блейн: Показать каждому)
Что это

Марли и Блейн:
Все или ничего
Все или ничего
Это моя жизнь
Я не смогу прожить жизнь два раза

Марли:
Нет места сомнениям(Блейн: Нет сомнений)
Перейдем к крайностям(Блейн: К крайностям)
Ведь это

Марли и Блейн:
Все или ничего
Все или ничего

Марли:
Или ничего совсем

Блейн:
Я не могу сдаваться
Не могу просто сжечь мосты
И смотреть на огонь
На звезду, что превратилась в пыль

Блейн и Марли:
И сейчас, не осуждай меня
Возьми за руку и скажи
Ты всегда желаешь мне лучшего
И дай мне удачи

Блейн:
Ведь, этого

Марли и Блейн:
Будет достаточно, да

Я собираюсь летать
Собираюсь прорваться прямо через небо

Марли:
Собираюсь коснуться солнца(Блейн: Коснуться солнца)
Показать каждому(Блейн: Показть каждому)
Что это

Марли и Блейн и Новые направления:
Все или ничего
Все или ничего

Блейн:
Ведь

Марли и Блейн:
Это моя жизнь
Я не смогу прожить жизнь два раза

Марли:
Нет места сомнениям(Блейн: Нет сомнений)
Перейдем к крайностям(Блейн: К крайностям)
Ведь это

Марли и Блейн с Новыми направлениями:
Все или ничего
Все или ничего

Марли и Блейн:
Совсем!(Новые направления: О, о, о, о, о, о)

Марли и Блейн:
Ничто не остановит нас сейчас(Новые направления: О, о, о, о, о, о)
Никогда не было тени сомнения

Марли:
Что

Блейн и Новые направления:
Я(Марли: Я!) собираюсь летать(Марли: Собираюсь летать!)
Собираюсь прорваться прямо через небо

Марли и Новые направления:
Собираюсь коснуться солнца(Блейн: Коснуться солнца)
Показать каждому(Блейн: Показать каждому)
Что это

Марли и Блейн с Новыми направлениями:
Все или ничего
Все или ничего

Блейн:
Ведь

Марли и Блейн с Новыми направлениями:
Это моя жизнь
Я не смогу прожить жизнь два раза

Марли:
Нет места сомнениям(Блейн: Нет сомнений)
Перейдем к крайностям(Блейн: К крайностям)
Ведь это

Марли и Блейн:
Все или ничего
Все или ничего

Марли и Блейн:
Совсем(Новые направления: О, о, о, о, о, о)
Да!

Новые Направления:
О, о, о, о, о, о

Марли:
Ведь это

Марли и Блейн с Новыми направлениями:
Все или ничего совсем!(Новые направления: О, о, о, о, о, о)

Марли:
Ничего совсем! (Новые направления: О, о, о, о, о, о)
Да

Марли и Блйен с Новыми направлениями:
Все или ничего
Все или ничего
Совсем! (Новые направления: О, о, о, о, о, о)

Марли и Блейн:
Все или ничего