Перевод песни The scientist (Glee)

Finn:
Come up to meet you,
Tell you I'm sorry,
You don't know how lovely you are

I had to find you,
Tell you I need you,
Tell you I set you apart

Blaine:
Tell me your secrets,
And ask me your questions,
Oh, let's go back to the start

Runnin' in circles,
Comin’ up tails,
Heads on the science apart

Santana:
Nobody said it was easy

Finn and Blaine:
It’s such a shame for us to part

Santana:
Nobody said it was easy,

Finn and Blaine:
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

Kurt:
I was just guessing,
At numbers and figures,
Pulling the puzzles apart

Brittany:
Questions of science,
Science and progress,
Do not speak as loud as my heart

Will and Emma:
But tell me you love me,
Come back and haunt me,
Oh, when I rush to the start

Rachel and Finn:
Runnin' in circles,
Chasin’ our tails,
Comin' back as we are

Rachel and Finn with Brittany, Santana, Blaine, Kurt, Will and Emma:
Nobody said it was easy,

Rachel and Finn:
Oh, it's such a shame for us to part

Rachel and Finn with Brittany, Santana, Blaine, Kurt, Will and Emma:
Nobody said it was easy,

Rachel and Finn:
No one ever said it would be so hard

Rachel:
I'm goin' back to the start

Finn, Brittany, Santana, Blaine, Kurt, Will and Emma (Rachel):
Nobody said it was easy
No no no no (Yeah)
(Oh!) Nobody said it was easy,
No no no no (Nobody said it was easy)
Nobody said it was easy
No no no no (No!)

Rachel with Finn, Brittany, Santana, Blaine, Kurt, Will and Emma:
Nobody said it was easy

Финн:
Я подхожу к тебе,
Говорю, что мне жаль,
Ты даже не знаешь как привлекательна

Мне нужно было найти тебя,
Сказать, что ты мне нужна,
Сказать, что вижу, что тебе плохо

Блейн:
Поделись своими секретами,
И задай вопросы,
О, давайся вернемся к началу

Бегая кругами,
Строя догадки
По поводу этой науки

Сантана:
Никто не говорил, что будет легко

Финн и Блейн:
Будет очень жаль расставаться

Сантана:
Никто не говорил, что будет легко

Финн и Блейн:
Никто и не говорил, что будет так тяжело
О, забери меня с собой к началу

Курт:
Я всего лишь гадал
О числах и цифрах,
Разгадывая головоломки

Бриттани:
Вопросы науки,
Науки и прогресса
Не звучат так громко как мое сердце

Уилл и Эмма:
Но скажи, что любишь меня
Вернись и преследуй меня,
О, когда я побегу к началу

Рейчел и Финн:
Бегая кругами,
Пытаясь догнать свою тень,
Становясь прежними

Рейчел, Финн, Бриттани, Сантана, Блейн, Курт, Уилл и Эмма:
Никто не говорил, что будет легко

Рейчел и Финн:
О, будет очень жаль расставаться

Рейчел, Финн, Бриттани, Сантана, Блейн, Курт, Уилл и Эмма:
Никто не говорил, что будет легко

Рейчел и Финн:
Никто и не говорил, что будет так тяжело

Рейчел:
Я возвращаюсь к началу

Финн, Бриттани, Сантана, Блейн, Курт, Уилл и Эмма (Рейчел):
Никто не говорил, что будет легко
Нет, нет, нет, нет (да)
(О!) Никто не говорил, что будет легко,
Нет, нет, нет, нет (Никто не говорил, что будет легко)
Никто не говорил, что будет легко
Нет, нет, нет, нет (Нет!)

Рейчел, Финн, Бриттани, Сантана, Блейн, Курт, Уилл и Эмма:
Никто не говорил, что будет легко