Перевод песни Il mondo (Gianni Morandi)

No,stanotte amore
Non ho piu' pensato a te
Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me
E intorno a me girava il mondo come sempre

Gira Il mondo gira
Nella spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori gia finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Oh mondo
Soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo non si e fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verra

Oh mondo
Soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo non si e fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verra

Нет, этим вечером, любовь моя,
Я больше не думал о тебе.
Я раскрыл глаза, чтобы посмотреть вокруг себя.
И вокруг меня вращался мир, как всегда.

Вращается земля, вращается
В бесконечном пространстве.
С любовью только что зародившейся,
С любовью уже умершей.
С радостью и горем
Таких же людей, как и я.

О, мир!
Только теперь я смотрю на тебя.
В твоем молчании я теряюсь.
Я — ничто рядом с тобой.

Земля не останавливается ни на миг.
За ночью всегда следует день.
И день придет.

О, мир!
Только теперь я смотрю на тебя.
В твоем молчании я теряюсь.
Я — ничто рядом с тобой.

Земля не останавливается ни на миг.
За ночью всегда следует день.
И день придет.