Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wrong (Depeche Mode)

Wrong

Неверно


Wrong, wrong, wrong, wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to
The wrong tendencies
I was in the wrong place
At the wrong time
For the wrong reason
And the wrong rhyme
On the wrong day
Of the wrong week
Used the wrong method
With the wrong technique

Wrong, wrong

There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix
In the wrong genes
I reached the wrong ends
By the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
The wrong theory
For the wrong man
The wrong eyes
On the wrong prize
The wrong questions
With the wrong replies

Wrong, wrong

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page
Of the wrong book
With the wrong rendition
Of the wrong look
With the wrong moon
Every wrong night
With the wrong tune playing
Till it sounded right, yeah

Wrong, wrong

Too long

Неверно, неверно, неверно, неверно...

Я был рожден не под тем знаком зодиака,
Не в той семье,
С неправильным влиянием.
Я выбрал неверный путь,
Который привел меня
К неверным тенденциям.
Я был не в том месте,
Не в то время
По неправильным причинам,
С неправильной поэзией
Не в тот день
Не той недели.
Я использовал неправильный метод
с неправильной техникой...

Неверно, неверно...

Со мной что-то не так. Химически.
Со мной что-то не так. От природы.
Неправильные комбинации
Неправильных генов.
Я достиг не тех целей
Не теми средствами.
Это был неверный план
Не в тех руках
С неправильной теорией
Для неправильного человека.
Неправильный взгляд
На неправильный приз.
Неверные вопросы
С неверными ответами...

Неверно, неверно...

Я маршировал не под тот барабан
С неправильными мерзавцами.
Выплескивая неверную энергию,
Используя неверные направления
И неверные знаки
С неуместной яростью.
Я был не на той странице
Не той книги
С неправильным отображением
Неправильной наружности.
С неправильной луной
Каждой неправильной ночью.
С неправильной мелодией, игравшей
До тех пор пока не зазвучит правильно, да...

Неверно, неверно...

Слишком долго...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wrong — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    114 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности