Перевод песни Calling all crows (Get Scared)

We paced these halls
When I was young
If walls could talk,
They'd speak of love
Now cold and calm
And left to dust
Kept locked away
Because what's done is done

I felt your soul leave your body
All the memories we made only haunt me
So far away

Past city lights,
There were thorns too thick to see through
Tied up and left to die
There's not a chance in hell I'll reach you in time
Nowhere to hide, what a perfect day for bad news
Kept glorified in black and white
Somewhere past city lights

Past all the lights
Through all the thorns
Crows pick at corpses calling, "Nevermore"
Oh, but in the end,
You slipped through my fingertips
The clock won't stop for anything

I felt your soul leave your body (Oh)
Now all the memories we made only haunt me
So far away

Past city lights,
There were thorns too thick to see through
Tied up and left to die
There's not a chance in hell I'll reach you in time
Nowhere to hide, what a perfect day for bad news
Kept glorified in black and white
Somewhere past city lights

My stomach turned inside out
My world got flipped upside down
You turned this place to a ghost town
No one can hear me now
All is lost at the bottom of oblivion
All is lost at the bottom of us

Past city lights (City lights),
There were thorns too thick to see through
Tied up and left to die (Left to die)
There's not a chance in hell I'll reach you in time
Nowhere to hide (Nowhere to hide),
What a perfect day for bad news
Kept glorified in black and white (Black and white)
Somewhere past city lights

No, no way in hell I'll reach you in time!

Мы были в этих стенах,
Когда я был ребенком.
Если бы стены могли о чём-то поведать,
Они бы заговорили о любви.
Теперь остывшие и спокойные,
Преданные забвению,
Они охраняют всё.
Потому что прошлого не воротишь.

Я почувствовал, как душа покидает твоё тело.
Все воспоминания о тебе лишь лишают меня покоя.
Так давно

Сквозь огни города,
Тернии, через которые невозможно было заглянуть.
Сплетённые и брошенные на смерть.
Ни при одном гребаном раскладе я не успею к тебе вовремя.
Некуда бежать, какой славный день для дурных вестей,
Что продолжают возносить со страниц
Сквозь огни города.

Сквозь все огни,
Через все тернии,
Вороньё клевало тела, каркая: «Больше никогда!»¹
Но в самом конце
Ты ускользнула сквозь пальцы.
Часы не встают просто так.

Я почувствовал, как душа покидает твоё тело.
Все воспоминания о тебе лишь лишают меня покоя.
Так давно

Сквозь огни города,
Тернии, через которые невозможно было заглянуть.
Сплетённые и брошенные на смерть.
Ни при одном гребаном раскладе я не успею к тебе вовремя.
Некуда бежать, какой славный день для дурных вестей,
Что продолжают возносить со страниц.
Сквозь огни города.

Моё нутро крутит.
Мой мир перевернут с ног на голову.
Ты сделало это место городом-призраком.
Ни одна душа не услышит меня теперь.
Всё затерялось на дне забвения.
Всё затерялось на дне наших душ.

Сквозь огни города, (Огни города)
Тернии, через которые невозможно было заглянуть.
Сплетённые и брошенные на смерть. (Брошенные на смерть)
Ни при одном гребаном раскладе я не успею к тебе вовремя.
Некуда бежать, (Некуда бежать)
Какой славный день для дурных вестей,
Что продолжают возносить со страниц (Со страниц)
Сквозь огни города.

Нет, ни при одном гребаном раскладе я не успею к тебе вовремя.