Войти с форума
Регистрация на форуме
Get Scared — перевод и текст песни
Silence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Get Scared появятся новые переводы
5.0
3
Silence
Молчание
Fuck this shit, put a bullet to my headДа ну нахрен, пусти мне пулю в голову.
You're never gonna wanna see my face againТы ведь больше не захочешь смотреть в это лицо вновь.
I quit taking all that I came withЯ расстался со всем, что у меня было,
You couldn’t take it or the way I livedА ты не сумела вынести меня и мои привычки.
I'm sick, sickЯ помешался, помешался.
A sad heart you could never fixТоскующее сердце тебе не под силу утешить.
You're heartlessТы бессердечна —
I saw it in the endЯ понял это под конец.
This won't last forever,Так не может продолжаться вечно.
Take it back to the day that we first metВспомни день нашей встречи.
Do you even rememberТы хоть не забыла,
What we were up against?Во что мы вляпались?
Consequences speak louderПоследствия кричат о себе лишь громче,
When said through your teethКогда ты бормочешь сквозь зубы.
Silence is everythingМолчание — вот чему нет цены.
Careless, felt like you came and wentБеспечно думал, что ты ушла так же, как пришла,
To never be seen again, I don't regret itИ что я ни о чём не пожалею.
Baggage cut out the merrimentЭта ноша высосала из меня всю радость.
Crawled till my fingers bled, and I must confessПолз и стёр пальцы в кровь. Я должен сказать:
I'm sick, sickЯ помешался, помешался.
A sad heart you could never fixТоскующее сердце тебе не под силу утешить.
You're heartlessТы бессердечна —
I saw it in the end (End)Я понял это под конец.
This won't last forever,Так не может продолжаться вечно.
Take it back to the day that we first metВспомни день нашей встречи.
Do you even rememberТы хоть не забыла,
What we were up against?Во что мы вляпались?
Consequences speak louderПоследствия кричат о себе лишь громче,
When said through your teethКогда ты бормочешь сквозь зубы.
Silence is everythingМолчание — вот чему нет цены.
Thought you'd got away,Думал, ты исчезла,
Handed me escapeДаровала мне избавление,
Saved me from mistakes I'd makeУберегла от ошибок, которые я мог совершить.
Before it was too lateПока не стало слишком поздно,
Forgetting you was easyЗабыть тебя не составило бы труда.
This won't last forever,Так не может продолжаться вечно.
Take it back to the day that we first metВспомни день нашей встречи.
Do you even rememberТы хоть не забыла,
What we were up against?Во что мы вляпались?
Consequences speak louderПоследствия кричат о себе лишь громче,
When said through your teethКогда ты бормочешь сквозь зубы.
Silence is everythingМолчание — вот чему нет цены.
Oh, yeahОх, ё.
Not this timeНе на этот раз.
Fuck your lifeИди ты нахрен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silence — Get Scared
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Get Scared
Get Scared — пост-хардкор-группа из Юты, которая прошла путь от DIY-EP конца 2000-х до заметных релизов на лейблах Universal Motown и Fearless Records. Их музыка сочетает мрачную театральность, мелодичные припевы и тяжёлые риффы. В 2019-м коллектив объявил паузу, но позже сообщил о возвращении и работе над новой музыкой.
полная биографияЭтот альбом
The dead days
(2019)
- 1. Bad things
- 2. Deceiver
- 3. Enough is enough
- 4. Hell is where the heart is
- 5. Give up my ghost
- 6. Calling all crows
- 7. The dead days
- 8. Like it or not
- 9. Silence
- 10. Time keeps running
- 11. Goodbye soul