Перевод песни Silence (Get Scared)

Fuck this shit, put a bullet to my head
You're never gonna wanna see my face again
I quit taking all that I came with
You couldn’t take it or the way I lived

I'm sick, sick
A sad heart you could never fix
You're heartless
I saw it in the end

This won't last forever,
Take it back to the day that we first met
Do you even remember
What we were up against?
Consequences speak louder
When said through your teeth
Silence is everything

Careless, felt like you came and went
To never be seen again, I don't regret it
Baggage cut out the merriment
Crawled till my fingers bled, and I must confess

I'm sick, sick
A sad heart you could never fix
You're heartless
I saw it in the end (End)

This won't last forever,
Take it back to the day that we first met
Do you even remember
What we were up against?
Consequences speak louder
When said through your teeth
Silence is everything

Thought you'd got away,
Handed me escape
Saved me from mistakes I'd make
Before it was too late
Forgetting you was easy

This won't last forever,
Take it back to the day that we first met
Do you even remember
What we were up against?
Consequences speak louder
When said through your teeth
Silence is everything

Oh, yeah
Not this time
Fuck your life

Да ну нахрен, пусти мне пулю в голову.
Ты ведь больше не захочешь смотреть в это лицо вновь.
Я расстался со всем, что у меня было,
А ты не сумела вынести меня и мои привычки.

Я помешался, помешался.
Тоскующее сердце тебе не под силу утешить.
Ты бессердечна —
Я понял это под конец.

Так не может продолжаться вечно.
Вспомни день нашей встречи.
Ты хоть не забыла,
Во что мы вляпались?
Последствия кричат о себе лишь громче,
Когда ты бормочешь сквозь зубы.
Молчание — вот чему нет цены.

Беспечно думал, что ты ушла так же, как пришла,
И что я ни о чём не пожалею.
Эта ноша высосала из меня всю радость.
Полз и стёр пальцы в кровь. Я должен сказать:

Я помешался, помешался.
Тоскующее сердце тебе не под силу утешить.
Ты бессердечна —
Я понял это под конец.

Так не может продолжаться вечно.
Вспомни день нашей встречи.
Ты хоть не забыла,
Во что мы вляпались?
Последствия кричат о себе лишь громче,
Когда ты бормочешь сквозь зубы.
Молчание — вот чему нет цены.

Думал, ты исчезла,
Даровала мне избавление,
Уберегла от ошибок, которые я мог совершить.
Пока не стало слишком поздно,
Забыть тебя не составило бы труда.

Так не может продолжаться вечно.
Вспомни день нашей встречи.
Ты хоть не забыла,
Во что мы вляпались?
Последствия кричат о себе лишь громче,
Когда ты бормочешь сквозь зубы.
Молчание — вот чему нет цены.

Ох, ё.
Не на этот раз.
Иди ты нахрен.