Twilight — перевод и текст песни
Eyes on fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Twilight появятся новые переводы
Eyes on fire
Горящие глаза
I'll seek you outЯ ищу тебя
Flay you aliveСдираю заживо кожу
One more way and you won't surviveЕще один метод, и ты не выживешь
And I'm not scaredИ я не боюсь
Of your stolen powerТвоей украденной силы
See you right through you any hourВижу тебя насквозь в любой час
I won't soothe your painЯ не успокою твою боль
I won't ease your strainЯ не облегчу твое напряжение
You've been waiting in vainТы ожидаешь напрасно
I've got nothing for you to gainМне нечего тебе предложить
I'm taking it slowЯ не тороплюсь
Feeding my flameПитаю свое пламя,
Shuffling the cards of your gameТасуя карты твоей игры
And just in timeИ как раз вовремя
In the right placeВ правильном месте
Suddenly I will play my aceВнезапно я разыграю туз
I won't soothe your painЯ не успокою твою боль
I won't ease your strainЯ не облегчу твое напряжение
You've been waiting in vainТы ожидаешь напрасно
I've got nothing for you to gainМне нечего тебе предложить
Eyes on fireГорящие глаза
Your spine is ablazeТвой позвоночник в огне
Felling any foe with my gazeЧувствую любого врага своим взглядом
And just in timeИ как раз вовремя
In the right placeВ правильном месте
Steadily emerging with graceНеуклонно появляюсь с изяществом
Felling any foe with my gazeЧувствую любого врага своим взглядом
Steadily emerging with graceНеуклонно появляюсь с изяществом
Исполняет Blue foundation
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes on fire — Twilight
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Twilight
Саундтрек «Сумерек» — это два мира: хиты альтернативной сцены конца 2000-х и тонкая партитура Картера Бёруэлла. Песни превращают сцены в музыкальные маркеры эпохи, а инструментальные темы делают роман Беллы и Эдварда внутренне правдоподобным. Разбираем, как музыка создаёт Форкс, тревогу и притяжение.
полная биография