Перевод песни It's gonna get better (Genesis)

Reach out, hands in the air
Don't care just what they're saying
Hold out, just keep on hoping against hope
That it's gonna get better
Don't worry, there's no hurry for you, for me
Everything's gonna come around
Shout out, someone will listen to you, to me
Someone's gonna see

He calls me over and he calls me brother and I know
Always fighting and moonlighting
it never ends in the city if you're all alone
There's a sister and she's standing next to her man
In the darkness you feel the sharpness of steel
And it's always there, in the city, and you're all alone

Reach out, hands in the air
Don't care just what they're saying
Hold out, just keep on hoping against hope
That it's gonna get better
Don't worry, there's no hurry for you, for me
Everything's gonna come around
Shout out, someone will listen to you, to me
Someone's gonna see

If it's gonna get better, it starts with a feeling
If it's gonna get better, it's gonna take time
If it's gonna get better, we gotta start now
'Cause I know, everybody can feel it
And I know, everybody will see it
'Cause it shows, and that shows I'm not dreaming
'Cause you know, and I know it's time for a change

Маши руками,
Только не обращай внимание на то, что они говорят.
Не сдавайся, продолжай надеяться, даже когда надежда умрёт.
Всё наладится.
Не волнуйся, нам с тобой не стоит суетиться,
Всё образуется.
Кричи громче, и нас кто-нибудь услышит,
Кто-нибудь обязательно заметит нас.

Меня окликнул вон тот, что назвал меня братом, и я знаю,
Что драки по ночам —
Обычное дело в городе, если ты совсем один.
А рядом с тем парнем стоит сестрёнка,
И в темноте ты ощущаешь остроту стального лезвия.
И это обычное дело в городе, а ты совсем один.

Маши руками,
Только на придавай значения тому, что они говорят.
Держись, продолжай надеяться, даже когда надежда умрёт.
Всё наладится,
Не волнуйся, нам с тобой не стоит суетиться,
Всё образуется.
Кричи громче, и нас кто-нибудь услышит,
Кто-нибудь обязательно заметит нас.

Когда всё наладится, ты сразу это почувствуешь.
Но потребуется время, чтобы всё наладилось.
Но чтобы всё наладилось, начинать нужно сейчас.
Ведь, я знаю, что все почувствуют это,
И я знаю, что все это заметят.
Ведь, это заметно, и значит, это не сон.
Ведь, мы с тобой знаем, что настало время перемен.