Войти с форума
Регистрация на форуме
Left outside alone Перевод и текст песни Anastacia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
180
Left outside alone
Остаться в одиночестве у закрытой двери
All my life I've been waiting Всю свою жизнь я ждала, что
For you to bring a fairytale my way Ты подаришь мне сказку,
Been living in a fantasy without meaning Жила ничего не значащей фантазией...
It's not okay, Но все не так...
I don't feel safe Я не чувствую, что я в безопасности...
I don't feel safe Я не чувствую, что я в безопасности
(oh, oh) (о-о-о, о-о-о)
Left broken empty in despair Брошена разбитой и опустошенной в отчаянии,
Wanna breathe, can't find air Хочу дышать, мне не хватает воздуха...
Thought you were sent from up above Думала, что ты мне ниспослан с небес,
But you and me never had love Но у нас с тобой никогда не было любви...
So much more I have to say Мне нужно сказать так много...
Help me find a way Помоги мне найти свой путь...
And I wonder if you know Мне интересно, понимаешь ли ты,
How it really feels Каково это на самом деле
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери,
When it's cold out here Когда так холодно...
Well maybe you should know Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Just how it feels Каково это
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери,
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери...
I tell you, Говорю тебе,
All my life I've been waiting Всю свою жизнь я ждала, что
for you to bring a fairytale my way Ты подаришь мне сказку,
Been living in a fantasy without meaning Жила ничего не значащей фантазией...
It's not ok, Но все не так...
I don't feel safe Я не чувствую, что я в безопасности...
I need to pray.. Я вынуждена молиться...
Why do you play me like a game? Почему ты играешь со мной, как с игрушкой?
Always someone else to blame Всегда перекладываешь вину на кого-то,
Careless, helpless little man Легкомысленный, беспомощный человечек...
Someday I might understand Однажды я, возможно, пойму...
There's not much more to say Мне больше нечего сказать,
But I hope you find a way Но, надеюсь, ты найдешь свой путь...
Still I wonder if you know, Мне интересно, понимаешь ли ты,
How it really feels Каково это на самом деле
To be left outside alone, Остаться в одиночестве у закрытой двери,
When it's cold out here Когда так холодно...
Well maybe you should know, Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Just how it feels, Каково это
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери,
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери...
I tell you, Говорю тебе,
All my life I've been waiting Всю свою жизнь я ждала, что
For you to bring a fairytale my way Ты подаришь мне сказку,
Been living in a fantasy without meaning Жила ничего не значащей фантазией...
It's not okay, I don't feel safe Но все не так... Я не чувствую, что я в безопасности...
I need to pray Я вынуждена молиться...
Ooh, pray (Heavenly Father) О-о-о, молиться (Отец Всемогущий)
Oh (please) О (пожалуйста)
Heavenly Father (save me) Отец Всемогущий (спаси меня)
Oh, save me.. О, спаси меня...
Oh, oh, ooh, ooh, ooh! О, о, о, о-о-о, о-о-о!
And I wonder if you know Мне интересно, понимаешь ли ты,
How it really feels Каково это на самом деле
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери,
When it's cold out here Когда так холодно...
Well maybe you should know Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Just how it feels Каково это
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери,
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери...
I still, I still I wonder if you know Мне интересно, понимаешь ли ты,
How it feels Каково это на самом деле
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери,
When it's cold out here Когда так холодно...
Well maybe you should know Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Just how it feels Каково это
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери,
To be left outside alone Остаться в одиночестве у закрытой двери...
All my life I've been waiting Всю свою жизнь я ждала, что
For you to bring a fairytale my way Ты подаришь мне сказку,
Been living in a fantasy without meaning Жила ничего не значащей фантазией...
It's not ok, I don't feel safe Но все не так... Я не чувствую, что я в безопасности...
I need to pray (pray...) Я вынуждена молиться (молиться...)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Left outside alone — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 86 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Anastacia
(2004)
- 1. Seasons change
-
2.
Left outside alone
- 3. Time
-
4.
Sick and tired
- 5. Heavy on my heart
- 6. I do
- 7. Welcome to my truth
- 8. Pretty little dum dum
- 9. Sexy single
- 10. Rearview
- 11. Where do I belong?
- 12. Maybe today