Перевод песни Just a job you do (Genesis)

It's no use saying that it's alright, it's alright
But where were you after midnight, midnight
Heard a Bang, Bang, Bang; Down they go
It's just a job you do
Cos the harder they run, and the harder they fall
I'm coming down hard on you

Now no-one saw what you looked like, what you looked like
Like a stranger you came out of the night, out of the night
Cos someone put the word on you,
and I hope my aim is true

Cos I got a name, and I got a number,
I gotta line on you
I got a name, and I got a number,
I'm coming after you

Don't keep saying that it's alright, it's alright
It seems you went just a little too far this time
Heard a Bang Bang Bang, and down you go
It's just a job I do
Cos the harder you run the harder you fall
I'm coming down hard on you, hard on you -
I hope my aim is true

I got a name, and I got a number,
I got a line on you
I got a name, and I got a number,
and I'm coming after you

Keep running, Keep running; city to city
Even if you're innocent
You can cause too much embarrassment
And though your heart is aching
And you know there's no mistaking
Cos you feel your life line breaking
You can feel your hands are shaking
And no-one answers the telephone
You can never never ever go home alone
And though your heart is aching
And you know there's no mistaking
The footsteps close behind

Now don't pretend that you sleep at night, but sleep tight
And can't you feel that the time is right, it's alright
Heard a Bang Bang Bang, and down you go
Oh no-one really cares
Cos the harder you run, and the harder you fall
I'm coming down hard on you, hard on you -
I'm hoping that my aim is true

I got a name, and I got a number,
I got a line on you
I got a name, and I got a number,
I'm coming after you

I got a name, and I got a number,
I got a line on you
I got a name, and I got a number,
I got a job to do

Даже не пытайтесь всё уладить, отпираться бесполезно,
Где вы были вчера после полуночи?
Раздаются выстрелы, и с вами всё кончено.
Это всего лишь работа, которую я выполняю,
Ведь, чем быстрее вы бежите, тем больнее падать.
Я круто разберусь с вами.

Никто не знает как я выгляжу, никто не видел моего лица,
Я появляюсь в ночи как незнакомец,
Потому что, кто-то вас заказал,
И я надеюсь, что не промахнусь.

Ведь, у меня есть ваше имя, ваш номер телефона,
Я располагаю всей информацию о вас.
Я знаю ваше имя, ваш номер телефона,
И я иду за вами.

Не нужно пытаться всё уладить и продолжать отпираться,
Похоже, в этот раз вы зашли слишком далеко.
Раздаются выстрелы и с вами всё кончено.
Это всего лишь работа, которую я выполняю,
Ведь, чем быстрее вы бежите, тем больнее падать.
Я круто разберусь с вами,
Надеюсь, не промахнусь.

У меня есть ваше имя, ваш номер телефона,
Я получил всю информацию о вас.
Я знаю ваше имя, ваш номер телефона,
И я иду за вами.

Вы продолжаете убегать, переезжая из города в город,
Даже если и невиновны, ведь,
Вы слишком много знаете и можете стать помехой.
От этого у вас щемит сердце,
И вы знаете, что ошибки быть не может,
Ведь, вы чувствуете, что ваша жизнь рушится.
У вас дрожат руки,
И никто не отвечает на ваши звонки,
И вам в одиночку никогда не вернуться домой.
И поэтому у вас щемит сердце,
И вы знаете, что ошибки быть не может,
Вы уже слышите шаги того, кто идёт за вами.

А теперь не притворяйся, что спишь, а усни навеки,
Разве ты не чувствуешь, что это время пришло?
Раздаются выстрелы и с тобой покончено.
И по большому счёту, это никого не волнует,
Ведь, чем быстрее ты бежишь, тем больнее падать.
Я круто разберусь с тобой,
Надеюсь, не промахнусь.

У меня есть твоё имя, твой номер телефона,
Я получил всю информацию о тебе.
Я знаю твоё имя, твой номер телефона,
И я иду за тобой.

У меня есть твоё имя, твой номер телефона,
Я получил всю информацию о тебе.
Я знаю твоё имя, твой номер телефона,
Я получил заказ, который должен исполнить.