Войти с форума
Регистрация на форуме
Genesis — перевод песни
That's all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Genesis появятся новые переводы
5.0
37
That's all
Вот и все
Just as I thought it was going alrightТолько я подумал, что все хорошо
I find out I'm wrong, when I thought I was rightЯ обнаруживаю, что ошибаюсь, когда думал, что прав
Always the same, it's just a shame, that's allВсегда одно и то же, это просто срам, вот и все
I could say day, and you'd say nightЯ могу сказать день, а ты скажешь ночь
Tell me it's black when I know that it's whiteСкажи мне это черное, когда я знаю, что это белое
Always the same, it's just a shame, that's allВсегда одно и то же, это просто срам, вот и все
I could leave but I won't goЯ мог бы уйти, но я не уйду
Though my heart might tell me soХотя мое сердце говорит мне так
I can't feel a thing from my head down to my toesЯ не могу чувствовать ничего с головы до пят
But why does it always seem to beНо почему это всегда так
Me looking at you, you looking at meЯ смотрю на тебя, ты смотришь на меня
It's always the same, it's just a shame, that's allВсегда одно и то же, это просто срам, вот и все
Turning me on, turning me off,Распаляй меня, утихомирь меня
Making me feel like I want too muchЗаставь меня чувствовать, будто хочу слишком многого
Living with you's just putting me through it all of the timeЖизнь с тобой проводит меня через это все время
Running around, staying out all nightРезвись, не возвращайся ночью
Taking it all instead of taking one biteЗабирай все вместо одного куска
Living with you's just putting me through it all of the timeЖизнь с тобой проводит меня через это все время
I could leave but I won't goЯ мог бы уйти, но я не уйду
Well it'd be easier I knowЭто будет проще, я знаю
I can't feel a thing from my head down to my toesЯ не могу чувствовать ничего с головы до пят
Why does it always seem to beНо почему это всегда так
Me looking at you, you looking at meЯ смотрю на тебя, ты смотришь на меня
It's always the same, it's just a shame, that's allВсегда одно и то же, это просто срам, вот и все
Truth is I love youПравда в том, что люблю тебя
More than I wanted toБольше, чем хотел бы
There's no point in trying to pretendНет смысла притворяться
There's been no-one whoНет никого, кто
Makes me feel like you doЗаставит меня чувствовать так, как ты
Say we'll be together till the endСкажи, что мы будем вместе до конца
I could leave but I won't goЯ мог бы уйти, но я не уйду
It'd be easier I knowЭто будет проще, я знаю
I can't feel a thing from my head down to my toesЯ не могу чувствовать ничего с головы до пят
So why does it always seem to beНо почему это всегда так
Me looking at you, you looking at meЯ смотрю на тебя, ты смотришь на меня
It's always the same, it's just a shame, that's allВсегда одно и то же, это просто срам, вот и все
But I love youНо я люблю тебя
More than I wanted toБольше, чем хотел бы
There's no point in trying to pretendНет смысла притворяться
There's been no-one whoНет никого, кто
Makes me feel like you doЗаставит меня чувствовать так, как ты
Say we'll be together till the endСкажи, что мы будем вместе до конца
But just as I thought it was going alrightТолько я подумал, что все хорошо
I find out I'm wrong when I thought I was rightЯ обнаруживаю, что ошибаюсь, когда думал, что прав
It's always the same, it's just a shame, that's allВсегда одно и то же, это просто срам, вот и все
Well I could say day, and you'd say nightЯ могу сказать день, а ты скажешь ночь
Tell me it's black when I know that it's whiteСкажи мне это черное, когда я знаю, что это белое
It's always the same, it's just a shame, that's allВсегда одно и то же, это просто срам, вот и все
That's allВот и все
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни That's all — Genesis
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Genesis
формаций британского рока. В 1970-х они стали символом прогрессивной сцены с театральными шоу Питера Гэбриела, а в 1980-х превратились в стадионный поп-рок-гигант. Эта биография — о смене эпох, звучания и ролей, которые сделали Genesis легендой.
полная биографияЭтот альбом
Genesis
(1983)
-
1.
Mama
-
2.
That's all
-
3.
Home by the sea
- 4. Second Home by the sea
-
5.
Illegal alien
- 6. Taking it all too hard
- 7. Just a job you do
- 8. Silver rainbow
- 9. It's gonna get better