Войти с форума
Регистрация на форуме
Garbage — перевод песни
Not your kind of people
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Garbage появятся новые переводы
5.0
3
Not your kind of people
Не похожи на вас
We are not your kind of peopleМы не похожи на вас,
You seem kind of phoneyВы кажетесь такими фальшивыми,
Everything's a lieПовсюду сплошная ложь.
We are not your kind of peopleМы не похожи на вас,
Something in your make-upВы прячетесь за гримом
Don't see eye to eyeИ не смотрите друг другу в глаза...
We are not your kind of peopleМы не похожи на вас,
Don't want to be like you ever in our livesМы не хотим однажды превратиться в таких, как вы.
We are not your kind of peopleМы не похожи на вас,
We fight when you start talkingМы сопротивляемся, когда вы заводите разговор —
There's nothing but white noiseЭто один сплошной белый шум...
Running aroundБегать по кругу,
Trying to fit inПытаться вписаться,
And wanting to be lovedНуждаться в любви —
It doesn't take muchЛюбой запросто
For someone to shut you downОдолеет вас.
When you build a shellПрячась в своей скорлупе, мысленно
Build an army in your mindВыстраивая армию в свою защиту,
You can't sit stillВы не можете спокойно усидеть на месте.
And you don't like hanging round the crowdИ вы не любите находиться среди людей:
They don't understandОни не понимают...
You dropped by as I was sleepingВы свалились как снег на голову, пока я спала,
You came to see the whole commotionВы пришли оценить весь этот беспорядок.
And when I wokeА когда я проснулась,
I started laughingЯ расхохоталась,
The joke's on me for not believingКто-то подшутил надо мной за неверие...
We are not your kind of peopleМы не похожи на вас,
Speak a different languageГоворим на другом языке.
We see through your liesМы видим насквозь вашу ложь,
We are not kind of peopleМы не похожи на вас,
Won't be cast as demonsНас не изгнать, как демонов,
Creatures you despiseСуществ, что вы презираете...
We are extraordinary peopleМы — выдающиеся личности,
We are extraordinary peopleМы — выдающиеся личности,
We are extraordinary peopleМы — выдающиеся личности,
We are extraordinary peopleМы — выдающиеся личности!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not your kind of people — Garbage
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Garbage
Garbage — американский квартет из Мэдисона, который в 1990-х научил рок звучать как технологичная студийная лаборатория. От дебютного альбома 1995 года до Version 2.0 и поздних релизов группа сочетает гитары, электронику и поп-хуки, а голос Ширли Мэнсон превращает песни в резкие, красивыe и запоминающиеся истории.
полная биографияЭтот альбом
Not your kind of people
(2012)
- 1. Automatic systematic habit
-
2.
Big, bright world
-
3.
Blood for poppies
- 4. Control
- 5. Not your kind of people
- 6. Felt
-
7.
I hate love
- 8. Sugar
- 9. Battle in me
- 10. Man on a wire
- 14. Love like suicide
- 15. Show me