Перевод песни Love like suicide (Garbage)

All the money, all the pearls
All the rubies in the world
They can't buy her, they can't have her
They'll just have to use somebody else

All the money on the walls
All the people that you can call

Love like suicide
When opposites collide
You dive into it blind
A love like suicide

Love like suicide

It's all there is
It's all you got
It's all you want
It's all you need

All the cool girls, all the praise
All the connections that we make
All the quaaludes, all the girls
All the love in the world

All the changes, all the fun
All the damage that could be done

Love like suicide
When opposites collide
You dive into it blind
A love like suicide

Love like suicide

Все деньги, все жемчуга,
Все рубины в мире,
Они не смогут купить её, они не завоют ее,
Они просто должны использовать кого-то другого.

Все деньги на стенах,
Все люди, которым ты можешь позвонить.

Любовь как самоубийство,
Когда противоположности сталкиваются.
Ты погружаешься в ее слепоту,
Любви, что как самоубийство.

Любовь как самоубийство

Это все, что есть,
Это все, что ты получишь,
Это все, чего ты хочешь,
Это все, тебе нужно.

Все крутые девушки, все похвалы,
Все знакомства, что мы совершаем,
Весь квайлюд ¹, все девушки,,
Вся любовь в мире.

Все изменения, все веселье
Все повреждения, что могли быть нанесены.

Любовь как самоубийство,
Когда противоположности сталкиваются.
Ты погружаешься в ее слепоту,
Любви, что как самоубийство.

Любовь как самоубийство