Войти с форума
Регистрация на форуме
Garbage — перевод песни
Automatic systematic habit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Garbage появятся новые переводы
4.9
3
Automatic systematic habit
Автоматическая системная привычка
The lies lies liesЛживые слова, лживые слова, лживые слова
You love those lies,Ты любишь эти лживые слова,
You tell them straight,Ты говоришь мне их прямо,
Straight to my faceПрямо в лицо.
They feel so rightИм хорошо,
They keep you safeОни охраняют тебя,
And you’re so…А ты так...
Good at it, oh it comes automaticХорош в этом деле, ты делаешь это автоматически.
Lies more liesЛжешь, еще раз лжешь.
I can tell they’re liesЯ могу сказать, что это ложь.
I can see right through,Я вижу тебя насквозь,
You have see-through eyesСквозь твои прозрачные глаза.
Knocked down by a somethingТебя сбило с ног,
But this time I won’t be your dirty little secretНо на этот раз я не стану твоей грязной маленькой тайной
Not for you, not for me, not for your other loverНи для тебя, ни для себя, ни для твоей любовницы.
I won’t be your dirty little secretЯ не стану твоей грязной маленькой тайной.
Oh a man like youО, такой мужчина, как ты
Keep me up at nightНе даёт мне уснуть ночью,
You want your women at homeТы хочешь иметь женщину дома
And your bed on the sideИ кровать на стороне?
You’ve got a telephone girlУ тебя есть девушка в телефоне,
that you carry aroundКоторую таскаешь с собой
In your jean back pocket with a?В заднем кармане джинсов.
And you’re so…И ты такой...
Sly about it, oh it feels automaticСкрой от меня это, это чувствуется само собой.
Yeah, you’re so good at itДа, ты так хорош в этом деле.
Oh it feels automaticО, это чувствуется само собой.
Sly about it, oh it feels automaticСкрой от меня это, это чувствуется само собой.
Yeah, you’re so good at itО, ты так хорош в этом деле,
A systematic habitВ своей системной привычке
Knocked down by a something/Тебя сбило с ног,
This time I won’t be your dirty little secretНо на этот раз я не стану твоей грязной маленькой тайной.
Tell mother, tell your father, tell your friends, tell your teacherСкажи матери, скажи отцу, твоим друзьям, своему учителю
I won’t be your dirty little secretЯ не стану твоей грязной маленькой тайной,
I won’t be your dirty little secretЯ не стану твоей грязной меленькой тайной.
Automatic systematic habitАвтоматическая системная привычка
Automatic systematic habitАвтоматическая системная привычка
Automatic systematic habitАвтоматическая системная привычка
Automatic systematic habitАвтоматическая системная привычка
Automatic systematic habitАвтоматическая системная привычка
Automatic systematic habitАвтоматическая системная привычка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Automatic systematic habit — Garbage
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Garbage
Garbage — американский квартет из Мэдисона, который в 1990-х научил рок звучать как технологичная студийная лаборатория. От дебютного альбома 1995 года до Version 2.0 и поздних релизов группа сочетает гитары, электронику и поп-хуки, а голос Ширли Мэнсон превращает песни в резкие, красивыe и запоминающиеся истории.
полная биографияЭтот альбом
Not your kind of people
(2012)
- 1. Automatic systematic habit
-
2.
Big, bright world
-
3.
Blood for poppies
- 4. Control
- 5. Not your kind of people
- 6. Felt
-
7.
I hate love
- 8. Sugar
- 9. Battle in me
- 10. Man on a wire
- 14. Love like suicide
- 15. Show me