A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The human fear

Перевод текста песни
Audacious

Franz Ferdinand The human fear (2025) Audacious

5.0

7

Audacious

Franz Ferdinand

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Audacious

Дерзкий

Alright, here we go with riff oneИтак, поехали, первый рифф.

Did you ever get the feeling that there's something come undoneКазалось ли тебе хоть раз, будто что-то развязалось,

An unreeling in the seaming, the stitching goneЛопнуло по швам и распустилось?

So you rip a little harderА ты разрываешь ещё сильнее,

'til that rip becomes a runпока швы окончательно не разойдутся,

Feel the fabric of existence come unspunЧувствуя, как расходится ткань существования.

Hey there, we don't careЭй, там, нам всё равно,

Could be standing way out whereВозможно, ты сейчас где-то далеко отсюда,

You're naked and freezing 'til you runГолый и мёрзнущий, пока не побежишь,

Freeze or runТак застывай или беги.

But don't stop feeling audacious,Но не переставай ощущать себя дерзким,

there's no one to save usнас больше некому спасти,

So just carry onПоэтому оставайся таким.

And don't go blaming the nеighbours,И не вини соседей,

you know they're the samе as usведь знаешь, что они не отличаются от нас,

We should just get onИ нам просто нужно

Get onПродолжать жить.

With a plastic carrier bag in each hand,В обеих руках по хозяйственной сумке,

the rain feel low so you were standingдождь стихает, и ты стоишь

Under the holly tree with exasperated feelings andПод остролистом в расстроенных чувствах, и...

Hey ho, you don't know, is it a joke? No, I said no!Эй-эй, ты не в курсе, что это шутка? Нет, я сказал «нет»!

I'm serious, more serious than I've ever beenЯ серьёзно, серьёзнее, чем когда-либо,

I've ever beenКогда-либо был.

So don't stop feeling audacious,Так не переставай ощущать себя дерзким,

there's no one to save usнас больше некому спасти,

So just carry onПоэтому оставайся таким.

And don't go blaming the neighbours,И не вини соседей,

you know they're the same as usведь знаешь, что они не отличаются от нас,

We should just get onИ нам просто нужно

Get onПродолжать жить.

Did you ever get the feeling that your world has come undone?Казалось ли тебе хоть раз, что твой мир рухнул?

No revealing of a reason to carry onНи к чему искать причину продолжать жить,

When hey there, it's thereКогда вот она, здесь,

Waiting just in there, ready any time to come alongЖдёт прямо здесь, готовая явиться

AlongВ любой момент.

So don't stop feeling audacious,Поэтому не переставай ощущать себя дерзким,

the unknown and the famousнеизвестный и знаменитый.

They say just carry onТебе говорят: просто оставайся таким.

And no, there's just us to save us,Но нет, только мы сами можем спасти себя,

forget any favoursзабудь о чьей-то милости,

We should just get onМы должны лишь продолжать

Get on with itВ том же духе.

... развернуть комментарий

ShyDemon
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 сентября 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Audacious — Franz Ferdinand Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand — шотландская группа из Глазго, которая в 2004 году стала одним из символов постпанк-ривайвла и танцевального инди-рока. Их дебют принёс Mercury Prize и закрепил статус хитов Take Me Out и This Fire. В 2020-х коллектив обновил состав и выпустил шестой альбом The Human Fear.

полная биография

Этот альбом

The human fear

The human fear (2025)

Угадай мелодию! Franz Ferdinand Играть >

Видео

Топ сегодня