Перевод песни Untangled love (Brandon Flowers)

Well, let's say that now's the time to start
Blessed all, the young at heart
She's just here to look the part
In the fruit of all this labor land
Friday nights, football stands
Been fumbled by so many hands

I've been looking for untangled love
But it's hard to get a handle on
I always hoped I'd see the light
Break the bad luck in my life
Untangled love, yeah
I can see it in your eyes
Untangled love, oh

It's been 21 years since I left home
I'm still looking for a place to call my own
I see the silver lining shining like polished gold

I've been looking for untangled love
But it's hard to get a handle on
And I always hoped I'd see the light
And break the bad luck in my life
Untangled love, yeah
I can see it in your eyes
Untangled love, true

Blue skies
If a landslide
Tumbles down today, I'm on your side
And if a twister and sweeps it all away
I'm on your side

Stay close, my love
This ain't right, look out trouble,
we've had enough
I've been looking for untangled love
But it's hard to get a handle on
It took a lot of faith, it took a lot of lies
But I finally came to realize

Untangled love
I can see it in your eyes
Untangled love
You took me by surprise
Untangled love, yeah
I can see it in your eyes
Untangled love, true
Untangled love
I can see it in your eyes
Untangled love
You took me by surprise
Untangled love
It took me by suprise

Что ж, скажем, что сейчас самое время начать,
Благословенны все, кто молод сердцем,
Она здесь лишь для того, чтобы соответствовать роли,
В делах страны тяжелого труда,
Вечер пятницы – время футбола,
Которым занято так много рук.

Я искал способ разгадать любовь,
Но трудно с этим справиться,
Я всегда надеялся, что увижу свет,
Прервется невезение в моей жизни,
Разгаданная любовь,
Я вижу её в твоих глазах,
Разгаданную любовь.

21 год назад, я ушел из дома,
Я всё ещё ищу место, которое мог бы назвать своим,
И серебряная подкладка блестит, как полированное золото.

Я искал способ разгадать любовь,
Но трудно с этим справиться,
Я всегда надеялся, что увижу свет,
Прервется невезение в моей жизни,
Разгаданная любовь,
Я вижу её в твоих глазах,
Разгаданную любовь.

Голубые небеса,
Если оползень
обрушиться сегодня, я на твоей стороне.
И если смерч унесёт всё прочь,
Я буду на твоей стороне.

Будь рядом, любовь моя,
Это не правильно, берегись беды,
у нас их было достаточно.
Я искал способ разгадать любовь,
Но трудно с этим справиться,
Потребовалось много веры, потребовалось много лжи,
Но наконец, я пришел к пониманию.

Разгаданная любовь,
Я вижу её в твоих глазах,
Разгаданная любовь,
Ты застала меня врасплох,
Разгаданная любовь, о да
Я вижу её в твоих глазах,
Разгаданная любовь, правда,
Разгаданная любовь,
Я вижу её в твоих глазах,
Разгаданная любовь,
Ты застала меня врасплох,
Разгаданная любовь,
Она застала меня врасплох.