lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La pluie sans parapluie

Mieux le connaître Перевод и текст песни Françoise Hardy

Françoise Hardy La pluie sans parapluie (2010) Mieux le connaître
5.0 1
Mieux le connaître
Mieux le connaître
Françoise Hardy

Mieux le connaître

Узнать его получше

Mort subite Скоропостижная смерть
Du coeur qui hiberne Сердца в спячке,
Se désiste Которое отрекается
Et largue ses aliens... И бросает своих чужих...
Seuil limite Порог ограничивает
Besoin d'oxygène Потребность в кислороде,
D'une visite В появлении
De sang dans les veines... Крови в венах...
Je ne vous le fais pas dire... Question indiscrète: Я не тяну вас за язык... Нескромный вопрос:
Comment faire pour mieux le connaître? Как узнать его получше?
Jours de fuite Дни в бегстве,
Lueurs incertaines Неясные проблески,
Qui crépitent Что вспыхивают,
Vacillent et s'éteignent... Мерцают и гаснут...
Rêves sans suite Бессвязные мечты,
Fantasmes allergènes Аллергенные,
Parasites Паразитические образы,
Qui vont et qui viennent Которые приходят и уходят,
Vous mènent par le bout du nez... Vous montent à la tête: Водят вас за нос... Ударяют вам в голову:
Comment faire pour mieux le connaître? Как узнать его получше?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2011
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mieux le connaître — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография
Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня