lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
If you listen

Françoise Hardy — перевод песни
Brûlure

Françoise Hardy If you listen (1972) Brûlure
5.0 1

Brûlure

Ожог

Une pluieДождь,
un soleil a surgiсолнце взошло,
qui a séché ma pluieоно высушило мой дождь,
il m'a brûlé aussiодновременно оно сожгло меня.
Une nuitНочь,
un éclair a jailliсверкнула молния,
illuminant ma nuitосвещая мою ночь,
il m'a brûlé aussiодновременно она сожгла меня.
Une vieЖизнь,
un amour lui survitлюбовь ее переживет,
il réchauffait ma vieона согревает мою жизнь,
et il me brûle aussiи, в то же время, она сжигает меня.
Seule sans luiОдна без него,
douce est pourtant la pluieдождь все-таки приятен,
fraîche comme avant la nuitсвеж, как перед закатом,
mais elle me brûle aussiно в то же время он сжигает меня.
Автор: Françoise Hardy
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2019
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Brûlure — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

If you listen
If you listen (1972)
Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня