Françoise Hardy — перевод песни
Ocean
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Françoise Hardy появятся новые переводы
Ocean
Океан
Saw the ocean, said of it,Видела океан, говорила о нем,
nothings bigger than thisнет ничего грандиознее, чем он.
Took the sea flowers from the sand,Подобрала морские цветы в песке,
held the shells in my handдержала раковины в своей руке.
Really need a, really need a friend,Мне так нужен, очень нужен друг,
oh, let the sea my troubles mendо, пусть море решит мои проблемы.
Let the sea, let the sea,Пусть море, пусть море,
let the sea my troubles mendпусть море решит мои проблемы.
Let the wind blow through my hair,Пусть ветер играет моими волосами,
a speck of dust standing thereоставляя в них песчинки.
Yes, I saw the ocean, said of it,Да, я видела океан, говорила о нем,
nothings bigger than thisнет ничего грандиознее, чем он.
Really need a, really need a friend,Мне так нужен, очень нужен друг,
oh, let the sea my troubles mendо, пусть море решит мои проблемы.
Let the sea, let the sea,Пусть море, пусть море,
let the sea my troubles mend.пусть море решит мои проблемы.
Written by Beverley Martin
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ocean — Françoise Hardy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Françoise Hardy
Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.
полная биография