lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
If you listen

Françoise Hardy — перевод песни
Sometimes

Françoise Hardy If you listen (1972) Sometimes
5.0 2
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sometimes

Порой

Sometimes you can find flowers in the snowПорой можно найти цветы на снегу,
Somewhere, anywhere, you can see them growГде-то, где угодно, можно увидеть, как они растут.
If you want to see just come along with meЕсли хочешь увидеть, просто пойдем со мной.
There’s no need to hurry, worry, what’s the hurryНе надо спешить, волноваться, зачем спешить.
Sometimes, sometimes is nowПорой, пора настает.
Sometimes in your mind, music seems to soundВременами кажется, что у тебя в голове звучит музыка,
Some song, any song,Какая-нибудь мелодия, просто мелодия,
going round and roundповторяющаяся раз за разом.
Sounds are in the air, there’s music everywhereЗвуки разносятся в воздухе, музыка повсюду.
Listen to the children singing, bells are ringingСлушай, как дети поют, как звонят колокола.
Sometimes, sometimes is nowПорой, пора настает.
Sometimes in the wind, you can feel the seaВременами в воздухе ощущается море.
Sometime, anytime, blowing fast and freeПорой, всякий раз, ветер дует быстро и свободно.
Now’s the time to choose and there’s no time to loseПришло время выбирать и нельзя терять ни минуты,
Just leave everyone behind you, they won’t find youПросто покинь всех, тебя никогда не найдут.
Sometimes, sometimes is now.Порой, пора настает.
Written by Alan Taylor
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sometimes — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

If you listen
If you listen (1972)
Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня