Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Favole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
200
Favole
Сказки
SaiЗнаешь,
Quanto mi piaccionoКак мне нравятся
I vizi dell'esistenzaЛюдские пороки,
Quando non c'è piùКогда больше
Niente da perdere,Нечего терять —
Consolano la mia speranzaОни убаюкивают мою надежду
Certo cheКонечно,
Non sarà facileБудет непросто
Confondere le mie paureОтступать перед своими страхами,
Quando non c'è più niente da prendereКогда больше почти нечего взять,
Si affacciano dal cuoreОни появляются из сердца
Ma ora sono stanco ...Но сейчас я устал…
Stanco anche di teУстал даже от тебя
Come posso stare qui seduto e divertire,Как я могу сидеть здесь и развлекаться,
Mentre so perfettamenteВ то время как отлично знаю,
Come andrà a finire?Как все это закончится?
Ma tu credi che sia facile per meНо, думаешь, мне легко
Bere e raccontarti favole?Напиваться и рассказывать тебе сказки?
Credimi,Поверь мне,
Non sono un angeloЯ не ангел,
Né vittimaИ не жертва
Del casoСлучая
Amami se ti fa comodoЛюби меня, если тебя это устраивает,
Fammi impazzireСведи меня с ума,
Se puoiЕсли можешь
Il vino mi somigliaВино похоже на меня,
Si fa corrompereОно развращает
Come posso stare qui seduto e divertire,Как я могу сидеть здесь и развлекаться,
Mentre so perfettamenteВ то время как отлично знаю,
Come andrà a finire?Как все это закончится?
Ma tu credi che sia facile per meНо, думаешь, мне легко
Bere e raccontarti favole?Напиваться и рассказывать тебе сказки?
Ma tu credi che sia facile per meНо, думаешь, мне легко
Bere e raccontarti favole?Напиваться и рассказывать тебе сказки?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Favole — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Francesco Renga
(2001)
- 1. Raccontami
- 2. Splendido!
- 3. Favole
- 4. Ancora di lei
- 9. Paura
- 13. Guarda, guarda
- 14. L'ultima poesia
- 15. Impressioni di settembre