lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Francesco Renga

Francesco Renga — перевод песни
Ancora di lei

Francesco Renga Francesco Renga (2001) Ancora di lei
5.0 3
Ancora di lei
Ancora di lei
Francesco Renga
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ancora di lei

Снова о ней

Forse non ti piaceràВозможно, тебе не понравится,
Forse non t'importaВозможно, тебе безразлично
quello che pensoТо, о чём я думаю.
Cercherò di ridereЯ буду пытаться смеяться
E farò di tutto per dimenticarloИ сделаю всё, чтобы забыть это,
Colorarlo di teЧтобы окрасить это тобой
E sporcarlo d'amoreИ запачкать это любовью.
Forse questa notteМожет быть, этой ночью
La bellezza mi potrebbe aiutareМне смогла бы помочь красота.
Ora dovrei scrivereСейчас я должен бы написать
Della tua bellezza che può salvareО твоей красоте, которая может спасти
Consolare anche seИ утешить, даже если
Parlo ancora di leiГоворю снова о ней.
Ridicolo,Смешной,
Devo ancora fingereСнова должен притворяться
Io che vorrei soltanto piangereЯ, который хотел бы только плакать.
AscoltamiПослушай меня,
Raccontami una storiaрасскажи мне что-нибудь,
E dormiròи я буду спать.
AbbracciamiОбними меня,
Nascondimi,Спрячь меня,
Resta quiОстанься здесь
Forse non ti piaceràВозможно, тебе не понравится,
Forse non t'importaВозможно, тебе безразлично
Quello che pensoТо, о чём я думаю.
Ma non riesco a ridereНо у меня не получается смеяться.
Trovo un buon motivoЯ отыскиваю хорошую причину,
per dimenticarloЧтоб забыть это.
E' più forte di meОно сильнее меня.
Vorrei solo dormireЯ хотел бы только спать.
Non ridereНе смейся!
Credi che sia facileДумаешь, это легко -
Nascondere le lacrime?Скрывать слезы?
Anche se io non guardo e tuДаже если я не смотрю, а ты
Mi tocchi ma io non ci sono piùКасаешься меня, но меня тут нет.
Io navigoЯ в полете,
Tu sola resti quiТы остаешься здесь одна.
AscoltamiПослушай меня,
Raccontami una storiaРасскажи мне что-нибудь,
E dormiròИ я засну.
AbbracciamiОбними меня,
Nascondimi,Спрячь меня,
Resta quiОстанься здесь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ancora di lei — Francesco Renga Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Francesco Renga

Francesco Renga

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Francesco Renga
Угадай мелодию! Francesco Renga Играть >

Видео

Топ сегодня