Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Renga — перевод песни
Alba
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
1
Alba
Рассвет
Alba, la notte scivolaРассвет, ночь ускользает
E la città ora si svegliaи теперь город просыпается,
Anche se non è domenicaдаже если это не воскресение,
Io dormirò finché ne ho vogliaя буду спать пока хочу,
Sdraiato nei miei jeansмои растянутые джинсы,
In questo letto scomodoв этой постели мне неудобно,
Ché fuori il mondo è un filmведь там, снаружи мир — кино,
Comincia adesso lo spettacoloсейчас начинается спектакль,
Ed il giorno esplode sopra la cittàдень взрывается над городом,
Con il suo rumore, arriva fino quaсо своим шумом, он доходит даже сюда,
La luce si diffonde eсвет разносится и
Cancella le domande cheгасит вопросы, что
Mi hai lasciato quiты мне оставила здесь.
Sento un vuoto dentro cheЯ чувствую пустоту внутри, которую
Non riempirà nemmeno il soleне заполнит даже солнце,
Non lo sai ma ti nasconderòты не знаешь, но я тебя укрою
Vicino a me, tra le paroleрядом с собой, среди слов,
E adesso sono quiи сейчас я здесь,
Seduto a questo tavoloсижу за этим столом,
A scrivere che sìпишу, что, да
In fondo è stato meglio perdertiпо сути, было лучше потерять тебя.
Ed il giorno esplode sopra la cittàДень взрывается над городом,
Con il suo rumore, arriva fino quaсо своим шумом, он доходит даже сюда,
La luce si diffonde eсвет разносится и
Cancella le domande cheгасит вопросы, что
Mi hai lasciato tuты мне оставила здесь.
Domani voglio vivereЗавтра я хочу жить,
Uscire fuori, ridereвыйти, смеяться,
Che non ne posso piùведь я не больше не могу этого делать.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alba — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tracce
(2002)
-
1.
Dove il mondo non c'è più
- 2. Sto già bene
- 3. Tracce di te
- 4. Stavo seduto
- 5. Segreti
- 6. Un giorno in più
- 7. Vuoto a perdere
- 8. Sogni da dimenticare
- 9. Alba
- 10. Faccia al muro
- 11. La nuda verità
Testo: Francesco Renga