Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Renga — перевод песни
Sogni da dimenticare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
1
Sogni da dimenticare
Мечты, которые нужно забыть
Urli, parole buttate al ventoКричишь, слова брошенные на ветер,
Qualcosa ti brucia dentroчто-то сжигает тебя изнутри,
E non sai nemmeno tu cos'èты не знаешь что это,
Ma sai che hai sempre quel nodo in golaно у тебя всегда тот ком в горле,
La notte è una pistolaночь — это пистолет,
Puntata su di teприставленный к тебе,
Come te non c'è nessunoкак ты — нет никого,
Solo tu al mondo, unicoты один в мире, единственный.
Le tue mani stringono fumoТвои руки сжимают дым,
E nel cuore hai un infernoи в сердце у тебя страдание,
che non riesci a raccontareо котором не удаётся рассказать,
E sogni da dimenticareэто мечты, которые нужно забыть,
Ora non senti più alcun doloreтеперь ты не чувствуешь никакой боли,
E' un'estasi artificialeэто поддельное восхищение,
Quella che ti fa ridereто, что заставляет тебя смеяться.
E credi che in fondo sia tutto giustoИ ты веришь, что это всё правильно,
La vita è solo un pretestoжизнь — это только предлог,
Un'abitudineпривычка.
Come te non c'è nessunoТакого как ты нет никого,
Solo tu al mondo, unicoты один в мире, единственный.
Le tue mani stringono fumoТвои руки сжимают дым,
E nel cuore hai un infernoи в сердце у тебя страдание,
che non riesci a raccontareо котором не удаётся рассказать,
E sogni da dimenticareэто мечты, которые нужно забыть,
Fuori di qui ti aspetta il soleна улице тебя ждёт солнце,
Avrai la forza e le paroleу тебя будут силы и слова,
Come te non c'è nessunoТакого как ты нет никого,
Solo tu al mondo, unicoты один в мире, единственный.
Le tue mani stringono fumoТвои руки сжимают дым,
E nel cuore hai un infernoи в сердце у тебя страдание,
che non riesci a raccontareо котором не удаётся рассказать,
E sogni da dimenticareэто мечты, которые нужно забыть,
Sogni da dimenticareмечты, которые нужно забыть
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sogni da dimenticare — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tracce
(2002)
-
1.
Dove il mondo non c'è più
- 2. Sto già bene
- 3. Tracce di te
- 4. Stavo seduto
- 5. Segreti
- 6. Un giorno in più
- 7. Vuoto a perdere
- 8. Sogni da dimenticare
- 9. Alba
- 10. Faccia al muro
- 11. La nuda verità