Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tell me who I am (Fools Garden)

Tell me who I am

Скажи мне, кто я


There’s a sign on the wall
and it’s a sign so white of colour.
The more I watch, the more it turns around
and it’s painting yellow circles down on the floor.
Go!

Time is up and the sky is down.
Where’s the only way I know?
All the precious lines, the previous times.
There’s nothing else below.

Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away with all its pain?
Why don’t you take your spell away?

Tell me who I am,
tell me where I go.
My brain begins to swim
but I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
I don’t know – oh I don’t know,
but I don’t know.

No illusion, no discovering,
nothing left at all,
no protection, no assurance.
I stumbled, now I fall.

Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away with all its pain?
Why don’t you take your spell away?

Tell me who I am,
tell me where I go.
My brain begins to swim
but I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
I don’t know – oh I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
My brain begins to swim
but I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
I don’t know – oh I don’t know,
I don’t know!

На стене виден знак,
и это знак ярко-белого цвета.
Чем дольше я смотрю, тем сильнее он вращается,
и он рисует на полу жёлтые круги.
Иди!

Время вышло, небо сошло вниз.
Где он, единственный известный мне выход?
Все драгоценные слова, прежние времена.
Никакой другой опоры не найти.

Прошу, сними эти чары.
Прошу, сними эти чары.
Прошу, убери их, они приносят страдания.
Прошу, сними своё заклинание.

Скажи мне, кто я,
скажи мне, куда идти.
Мои мысли расплываются,
но я не понимаю.
Скажи мне, кто я,
скажи мне, куда идти.
Я не понимаю, не понимаю,
я не понимаю.

Ни иллюзий, ни открытий,
Ничего больше не осталось,
Нет гарантий, нет защиты.
Я споткнулся, и вот я падаю.

Прошу, сними эти чары.
Прошу, сними эти чары.
Прошу, убери их, они приносят страдания.
Прошу, сними своё заклинание.

Скажи мне, кто я,
скажи мне, куда идти.
Мои мысли расплываются,
но я не понимаю.
Скажи мне, кто я,
скажи мне, куда идти.
Я не понимаю, не понимаю.
Скажи мне, кто я,
скажи мне, куда идти.
Мои мысли расплываются,
но я не понимаю.
Скажи мне, кто я,
скажи мне, куда идти.
Я не понимаю, не понимаю,
Не понимаю!

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tell me who I am — Fools Garden Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности