Войти с форума
Регистрация на форуме
Lena Перевод и текст песни Fools Garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
4
Lena
Лена
I just don't know the reason Я просто не знаю причину
Don't know the reason why Не знаю, почему
You tell me you are weary Ты говоришь мне, что устала.
There are clouds in your sky Тучи в твоем небе.
Put your hands on my temples, Положи руки на мои виски,
Can't you see it in my eyes Неужели ты не видишь это в моих глазах?
Raise your head against the wall Подними голову,
You don't have to disguise yourself Ты не должна прятаться.
L-e-n-a... Л-е-н-а...
Just another morning Просто еще одно утро,
Just another day Просто еще один день,
Another day without you Еще один день без тебя,
Another lonely day Еще один одинокий день,
I feel your breath in my ear Я чувствую дыхание в ухо,
Your fingers in my hair Твои пальцы в моих волосах,
Your sweat, your lips, your voice, your face Твой пот, губы, голос, лицо,
Though you're not there Хотя ты не там.
L-e-n-a... Л-е-н-а...
Can't get you out of me... Не могу забыть тебя...
Oh, L-e-n-a... О, Л-е-н-а...
Can't get you out of me... Не могу забыть тебя...
Ashes on the table Пепел на столе,
Heavy rains they fall Идут проливные дожди,
The firmament gets dismal Небосвод становится мрачными
Colours on the wall Цветами на стене.
Draw me to the rainbow Подведи меня к радуге.
... I'm trying to resist ... Я пытаюсь сопротивляться
Cut the ground from under my feet Выбита почва из-под ног
... Tear me out of that midst ... Забери меня отсюда.
L-e-n-a... Л-е-н-а...
Everywhere I'll go... Везде, где я буду ...
Everytime I try to sleep... Каждый раз, когда я пытаюсь заснуть ...
Everything reminds me... Все напоминает мне ...
I feel the pain so deep Я чувствую боль настолько глубоко...
Please tell me anything Пожалуйста, расскажи мне что-нибудь
And stop the circles move И перестань ходить кругами.
The pain is growing stronger Боль усиливается,
Because I still love you Потому что я все еще люблю тебя.
L-e-n-a... Л-е-н-а...
You! You! You! You! Ты! Ты! Ты! Ты!
Oh, L-e-n-a О, Л-е-н-а
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lena — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
Once in a blue moon
(1993)
- 1. Awakenings
- 2. Man in a cage
- 3. Scared
-
4.
Careless games
-
6.
One way out
-
7.
Fall for her
- 8. Cry baby cry
- 9. Lena
-
10.
Tell me who I am
-
11.
The part of the fool
- 12. You're not forgotten
- 13. Spirit '91
-
14.
Once in a blue moon