Перевод песни Awakenings (Fools Garden)

Embellish yourself, surround yourself with toy,
A color tv, a brand new car beaming with joy.
You can run but you can never flee.
The world is awaking.

Don’t you hear the nightingales chirping out of tune?
Spinning right out of the misery, winter is coming soon.
Can you keep your head together? Can you really do?
The world is awaking.

Perfect repression fences and walls,
Eyes of obsession, temptation calls.
Copulate yourself with dullness and insanity.

Don’t you hear the echobeat beating out of time?
You’re the perfect dancer in this tango of crime.
Do you like your kind of living?
The world is awaking.

The world is awaking.
We’re going one step too far
War is just ragin’ on and on and on.
(Round and round we’re turnin’).

You’d better believe me brother,
If you can see the signs of love,
You should better awake right now.

Украшай себя, окружай себя игрушками:
Цветной телевизор, новый автомобиль, сияющий радостью.
Можешь убегать, но всё равно не сбежишь.
Мир пробуждается.

Слышишь ли ты, как соловьи чирикают не в лад?
В продолжение несчастий, приближается зима.
Можешь собраться с мыслями? Удастся ли тебе?
Мир пробуждается.

Полное подавление, заборы и стены,
Одержимые взгляды, соблазны искушений.
Совокупляйся с унылостью и безумием.

Слышишь ли ты, как неритмичны сердечные удары?
Ты идеальный танцор в этом преступном танго.
Тебе нравится такой образ жизни?
Мир пробуждается.

Мир пробуждается.
Мы делаем лишний шаг,
Война продолжает бушевать
(Мы кружимся дальше).

Услышь и поверь мне, брат мой,
Если замечаешь признаки любви,
Сейчас самое время пробудиться.