Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hurt (Get Scared)

Hurt

Боль


Oh yeah, oh yeah

How do you sleep through the night?
Where do you go when you hide?

Waiting for the truth to call
I don't fear you anymore
How do you think I'm alright?

It's the way I wait
It's the way you've changed

And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by

And I like the way you hurt
Does it really come
Does it really come as a surprise?

Oh yeah, oh yeah

From all the years that went by
Through all of your shit I've survived
You would have thought I had died
But I made it out alive

How do you sleep through the night?
It's the lies you gave

Now the rules have changed

And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by

And I like the way you hurt
Does it really come
Does it really come as a surprise?

It's no surprise
It's no surprise

It's the lies you gave

Now the rules have changed

And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by

And I like the way you hurt
After all you've done
Look what I've become

And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by

And I like the way you hurt
Does it really come
It doesn't really come as a surprise

О да, о да!

Как ты спишь ночами?
Куда ты уходишь, когда прячешься?

Я жду истины, чтобы сказать,
Что я больше не боюсь тебя.
Как думаешь, в порядке ли я?

Я очень жду,
А ты очень поменялась.

И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.

Я наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Это и в самом деле,
Действительно ли это не было неожиданностью?

О да, о да!

Я выжил,
Проходя все прожитые годы, через всё твоё дерьмо.
Хоть ты и думала, что я мёртв,
Я остался в живых.

Как ты спишь по ночам?
Со всей своей лживостью.

Теперь правила изменились.

И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.

Я наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Это и в самом деле,
Действительно ли это не было неожиданностью?

Это не неожиданность,
Это не неожиданность,

Это твой обман.

Теперь правила изменились.

И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.

И мне нравится, что тебе больно после всего,
Что ты сотворила.
Посмотри, в кого я превратился!

И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.

Я наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Это и в самом деле?
Это действительно не было сюрпризом.

Автор перевода — Hoggarth

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hurt — Get Scared Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Best kind of mess

Best kind of mess

Get Scared


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls