Войти с форума
Регистрация на форуме
Get Scared — перевод и текст песни
Hurt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Get Scared появятся новые переводы
5.0
2
Hurt
Боль
Oh yeah, oh yeahО да, о да!
How do you sleep through the night?Как ты спишь ночами?
Where do you go when you hide?Куда ты уходишь, когда прячешься?
Waiting for the truth to callЯ жду истины, чтобы сказать,
I don't fear you anymoreЧто я больше не боюсь тебя.
How do you think I'm alright?Как думаешь, в порядке ли я?
It's the way I waitЯ очень жду,
It's the way you've changedА ты очень поменялась.
And I like the way you hurt insideИ мне нравится, что ты страдаешь.
Always waiting for the worstТы всегда ожидаешь худшего,
To get me byПытаясь заполучить меня.
And I like the way you hurtЯ наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Does it really comeЭто и в самом деле,
Does it really come as a surprise?Действительно ли это не было неожиданностью?
Oh yeah, oh yeahО да, о да!
From all the years that went byЯ выжил,
Through all of your shit I've survivedПроходя все прожитые годы, через всё твоё дерьмо.
You would have thought I had diedХоть ты и думала, что я мёртв,
But I made it out aliveЯ остался в живых.
How do you sleep through the night?Как ты спишь по ночам?
It's the lies you gaveСо всей своей лживостью.
Now the rules have changedТеперь правила изменились.
And I like the way you hurt insideИ мне нравится, что ты страдаешь.
Always waiting for the worstТы всегда ожидаешь худшего,
To get me byПытаясь заполучить меня.
And I like the way you hurtЯ наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Does it really comeЭто и в самом деле,
Does it really come as a surprise?Действительно ли это не было неожиданностью?
It's no surpriseЭто не неожиданность,
It's no surpriseЭто не неожиданность,
It's the lies you gaveЭто твой обман.
Now the rules have changedТеперь правила изменились.
And I like the way you hurt insideИ мне нравится, что ты страдаешь.
Always waiting for the worstТы всегда ожидаешь худшего,
To get me byПытаясь заполучить меня.
And I like the way you hurtИ мне нравится, что тебе больно после всего,
After all you've doneЧто ты сотворила.
Look what I've becomeПосмотри, в кого я превратился!
And I like the way you hurt insideИ мне нравится, что ты страдаешь.
Always waiting for the worstТы всегда ожидаешь худшего,
To get me byПытаясь заполучить меня.
And I like the way you hurtЯ наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Does it really comeЭто и в самом деле?
It doesn't really come as a surpriseЭто действительно не было сюрпризом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hurt — Get Scared
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Get Scared
Get Scared — пост-хардкор-группа из Юты, которая прошла путь от DIY-EP конца 2000-х до заметных релизов на лейблах Universal Motown и Fearless Records. Их музыка сочетает мрачную театральность, мелодичные припевы и тяжёлые риффы. В 2019-м коллектив объявил паузу, но позже сообщил о возвращении и работе над новой музыкой.
полная биография