Перевод песни God damn liar (Get Scared)

You'll never take me
You'll never take me alive
Cause god knows you've tried
I once was blind but now I see the light
Maybe I should cut my wrists
You know I've never been fucked like this
You've ripped my heart apart
You know who you are

You're a god damn liar
You're a god damn liar
I don't want to care
Like I want to care
You're a god damn liar
You're a god damn liar
I don't want to care
Like I want to care

I know you hate me
I can see through your eyes
I feel the same way
You had the guts to take me by surprise
Maybe I should call it quits
I know you like to see me like this
I rot inside to fight the fight
You know I can't win

You're a god damn liar
You're a god damn liar
I don't want to care
Like I want to care
You're a god damn liar
You're a god damn liar
I don't want to care
Like I want to care

After all this regret

You had me at my best
With what little I had left
Now I'm finding out that bottom's not as bad as it gets
I may be wounded
You think I'm already dead
And now I've realized that sorrow only brings out my best

Maybe I should cut my wrists
You know I've never been fucked like this

God damn liar
You're a god damn liar
I don't want to care
Like I want to care
You're a god damn liar
You're a god damn liar
I don't want to care
Like I want to care

God damn liar
You're a god damn liar
You're a god damn liar
You're a god damn liar
You're a...

Тебе никогда не взять меня,
Тебе никогда не взять меня живым.
Господу известно, ты пыталась.
Некогда я был слеп, но сейчас вижу свет.
Возможно, мне стоит вскрыть себе вены.
Знаешь, меня в жизни так не обводили вокруг пальца.
Ты разорвала моё сердце на части!
Ты знаешь, кто ты такая!

Ты — чёртова лгунья!
Проклятая обманщица!
Я не хочу переживать,
Будто меня это действительно волнует.
Ты — чёртова лгунья!
Проклятая обманщица!
Я не хочу переживать,
Будто меня это действительно волнует.

Я знаю, ты ненавидишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Я по-прежнему испытываю это чувство.
У тебя хватило храбрости застать меня врасплох!
Наверное, я должен положить этому конец.
Я знаю, тебе нравится видеть меня в таком состоянии.
Моя душа ослабевает, продолжаю сражаться,
Но тебе известно, что победа будет не за мной!

Ты — чёртова лгунья!
Проклятая обманщица!
Я не хочу переживать,
Будто меня это действительно волнует.
Ты — чёртова лгунья!
Проклятая обманщица!
Я не хочу переживать,
Будто меня это действительно волнует.

После всех сожалений!

С тобой я был лучшим,
Даже с тем малым, что у меня оставалось.
Теперь я знаю, что всё не так плохо.
Я, должно быть, ранен.
Ты думаешь, что я уже умер.
Но теперь я осознал, что горе только делает меня лучше.

Возможно, мне стоит вскрыть себе вены.
Знаешь, меня в жизни так не обводили вокруг пальца.

Ты — чёртова лгунья!
Проклятая обманщица!
Я не хочу переживать,
Будто меня это действительно волнует.
Ты — чёртова лгунья!
Проклятая обманщица!
Я не хочу переживать,
Будто меня это действительно волнует.

Чёртова лгунья!
Ты — чёртова лгунья!
Проклятая обманщица!
Проклятая обманщица!
Ты...