Перевод песни Alléluia (Florent Mothe)

Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Puis je joue le jeu pour leur plaire
Je fais de mon mieux pour retenir mes travers
Mais je n'ai pas l'âme d'un super héros, héros, héros

Les gens disent
Alléluia
Épargnez-moi tout débloque
C'est la crise
Alléluia
Mais dans tes bras je m'en moque

Le bonheur est-il de caresser l'excellence ?
Ces médailles qui nous récompensent
Faut-il toujours tracer sans baisser la cadence ?
Réussir jusqu'à l'indécence
Du héros, héros, héros.

Les gens disent
Alléluia
Épargnez-moi tout débloque
C'est la crise
Alléluia
Mais dans tes bras je m'en moque

Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Mais j'oublie trop souvent de me taire

Les gens disent
Alléluia
Épargnez-moi tout débloque
C'est la crise
Alléluia
Mais dans tes bras je m'en moque

Les gens disent
Alléluia
Et dans tes bras je m'en moque

Я делаю все возможное, чтобы стать идеалом
Играю по правилам, чтобы им понравиться
Я делаю все, что можно, чтобы держаться своего пути
Но во мне нет души супергероя, героя, героя

Люди говорят:
«Аллилуйя!»
Избавьте меня от вздора
Это кризис
Аллилуйя
Но когда я в твоих руках, мне плевать.

Разве счастье прислуживать совершенству?
Эти медали нас вознаградят...
Разве надо всё время бежать не снижая темп?
Преуспеть до неприличия
Героям, героям, героям.

Люди говорят:
«Аллилуйя!»
Избавьте меня от вздора
Это кризис
Аллилуйя
Но когда я в твоих руках, мне плевать.

Я делаю все возможное, чтобы стать идеалом
Но часто забываю молчать

Люди говорят:
«Аллилуйя!»
Избавьте меня от вздора
Это кризис
Аллилуйя
Но когд я в твоих руках, мне плевать.

Люди говорят:
«Аллилуйя!»
И когда я в твоих руках, мне плевать.