Перевод песни Open space circus (Florent Mothe)

Fais ci fais ça
Tu cèdes à quoi
Fais nous rêver
Aller
Sois consensuel
Un peu rebelle
Fédérateur
Faut pas faire peur

Bienvenu dans l'open space circus
T'es dans la place pour gagner plus
Ici dollars est dieu et tu es son apôtre
Bienvenu dans l'open space circus
Oublie ta vie, checke ton bonus
Et tu sera enfin des nôtres

Reste impliqué
Pas compliqué
Si t'es pas sage
Dégage
Sois combatif
Tiens l'objectif
Surveille tes ventes
Tais toi et chante

Bienvenu dans l'open space circus
T'es dans la place pour gagner plus
Ici dollars est dieu et tu es son apôtre
Bienvenu dans l'open space circus
Oublie ta vie, checke ton bonus
Et tu sera enfin des nôtres

Fais ci fais ça
Tu serres à quoi
Fais nous rêver
Fais nous chanter

Bienvenu dans l'open space circus
Prends toute la place pour gagner plus
C'est la loi du marché faut marcher sur les autres
Bienvenu dans l'open space circus
Oublie ta vie, checke ton bonus
Et tu sera enfin des nôtres
Enfin des nôtres
Enfin des nôtres
Ouais enfin des nôtres

Сделай то, сделай это,
Чему ты уступаешь?
Заставь нас мечтать
И двигаться.
Будь на все согласен,
Но немного бунтарем,
Объеденяющим,
Не следует вселять страх.

Добро пожаловать в цирк в стиле опенспейс,
Ты там, где сможешь заработать больше,
Здесь доллары — бог, а ты его апостол.
Добро пожаловать в цирк в стиле опенспейс,
Забудь свою жизнь, получи бонус,
И ты наконец станешь одним из нас.

Оставайся вовлеченным,
Но не сложным.
Если ты не послушен,
То вали отсюда.
Будь готов к бою,
Иди к своей цели,
Следи за своими продажами,
Заткнись и пой.

Добро пожаловать в цирк в стиле опенспейс,
Ты там, где сможешь заработать больше,
Здесь доллары — бог, а ты его апостол.
Добро пожаловать в цирк в стиле опенспейс,
Забудь свою жизнь, получи бонус,
И ты наконец станешь одним из нас.

Сделай то, сделай это,
Что тебе ближе?
Заставь нас мечтать,
Заставь нас петь.

Добро пожаловать в цирк в стиле опенспейс,
Занимай собой все место, чтобы заработать больше.
Это закон рынка — нужно идти по головам других.
Добро пожаловать в цирк в стиле опенспейс,
Забудь свою жизнь, получи бонус,
И ты наконец станешь одним из нас.
Наконец-то одним из нас,
Наконец-то одним из нас,
О да, одним из нас.