Войти с форума
Регистрация на форуме
Fast animals and slow kids — перевод и текст песни
Festa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fast animals and slow kids появятся новые переводы
5.0
3
Festa
Вечеринка
Festa brutta, gente pestaУжасная вечеринка, толкотня.
Bevo senza dire bastaПью без тормозов.
Compleanno di FrancescaДень рождения Франчески.
Ma poi chi l'ha mai vistaА кто-то вообще её видел?
C'ho pure il mal di testaЕщё и голова болит.
La mente del rimorso è piena di scorpioniУгрызения совести для разума — скопище скорпионов,
Come questa festa che è piena di coglioniкак эта вечеринка — скопище мудаков.
Io da questo posto me ne voglio andareЯ отсюда хочу уйти
Solo con teтолько с тобой.
Faccio una battuta, mi guardano maleПошучу — на меня взглянут недобро,
Dimmi perchéскажи, почему?
Cerco di sorridere, ma c'ho il magoneСтараюсь улыбаться, но в горле ком
Solo per teиз-за тебя.
Sono troppo stanco per ballareЯ слишком устал, чтобы танцевать,
Ma lo faccio per teно я буду, ради тебя.
Hai una casa a Ventotene (Ma dai)У тебя дом на Вентотене1 (да ладно!),
Mi ci devi far venireя просто обязан там побывать!
Non so più che cosa direНе знаю, что ещё сказать.
Bloccato da due oreВстрял на два часа
Nella conversazioneв этой беседе.
La mente del rimorso è piena di scorpioniУгрызения совести для разума — скопище скорпионов,
Come questa festa che è piena di coglioniкак эта вечеринка — скопище мудаков.
Io da questo posto me ne voglio andareЯ отсюда хочу уйти
Solo con teтолько с тобой.
Faccio una battuta, mi guardano maleПошучу — на меня взглянут недобро,
Dimmi perchéскажи, почему?
Cerco di sorridere, ma c'ho il magoneСтараюсь улыбаться, но в горле ком
Solo per teиз-за тебя.
Sono troppo stanco per ballareЯ слишком устал, чтобы танцевать,
Ma lo faccio per teно я буду, ради тебя.
Abbi pieta di meСжалься надо мной,
Mi serve soltanto una scusa pateticaмне просто нужна любая отмазка.
Volevo dirti che la festa è stupendaХотел сказать тебе, что вечеринка изумительная,
Peccato la musicaа вот музыка — не очень.
Vado senza salutareУхожу не попрощавшись.
So che è maleducazioneЗнаю, это невоспитанно,
Ma che ci vuoi fareно что поделаешь...
Io da questo posto me ne voglio andareЯ отсюда хочу уйти
Solo con teтолько с тобой.
Faccio una battuta, mi guardano maleПошучу — на меня взглянут недобро,
Dimmi perchéскажи, почему?
Cerco di sorridere, ma c'ho il magoneСтараюсь улыбаться, но в горле ком
Solo per teиз-за тебя.
Sono troppo stanco per ballareЯ слишком устал, чтобы танцевать,
Ma lo faccio per teно я буду, ради тебя.
Io lo faccio per teЯ буду, ради тебя.
1) Остров в Тирренском море, недалеко от Неаполя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Festa — Fast animals and slow kids
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fast animals and slow kids
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hotel Esistenza
(2024)
- 1. Una vita normale
- 2. Quasi l'universo
-
3.
Festa
- 4. È solo colpa tua
- 6. Riviera crepacuore
- 7. Torna
- 8. Come no
- 9. Cielo
- 10. Santuario
- 11. Dimmi solo se verrai all'inferno